ἄντηστις: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(1) |
(1a) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: [[confronting]]; only in <b class="b3">κατ</b>' <b class="b3">ἄντηστιν θεμένη περικαλλέα δίφρον</b> (υ 387).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From <b class="b3">ἄντην ἵστασθαι</b>, with <b class="b3">ἄντη-</b> as first member. The second member is the zero grade <b class="b3">-στ-</b> with suffix <b class="b3">-ι-</b>, cf. <b class="b3">ἔξαστις</b> < <b class="b3">*ἔξ-αν-στ-ις</b>. Bechtel Lex. s. v. | |etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: [[confronting]]; only in <b class="b3">κατ</b>' <b class="b3">ἄντηστιν θεμένη περικαλλέα δίφρον</b> (υ 387).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From <b class="b3">ἄντην ἵστασθαι</b>, with <b class="b3">ἄντη-</b> as first member. The second member is the zero grade <b class="b3">-στ-</b> with suffix <b class="b3">-ι-</b>, cf. <b class="b3">ἔξαστις</b> < <b class="b3">*ἔξ-αν-στ-ις</b>. Bechtel Lex. s. v. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀντάω]]<br />a [[meeting]], Od. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 9 January 2019
English (LSJ)
εως, ἡ,
A confronting, κατ' ἄντηστιν θεμένη Od.20.387.
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
rencontre, seul. κατ’ ἄντηστιν OD en face.
Étymologie: ἀντάω.
English (Autenrieth)
(ἀντάω): meeting; only κατ' ἄντηστιν, at the junction of the men's and the women's apartments, opposite the entrance of the house, Od. 20.387†. (See table III. at end of volume.)
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
encuentro de frente κατ' ἄντηστιν θεμένη ... δίφρον Od.20.387.
Greek Monotonic
ἄντηστις: -εως, ἡ (ἀντάω), συνάντηση, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄντηστις: v. l. ἄντησις ἡ встреча; только в выраж. κατ᾽ ἄντησ(τ)ιν, v. l. κατάντηα(τ)ιν Hom. напротив, с противоположной стороны.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: confronting; only in κατ' ἄντηστιν θεμένη περικαλλέα δίφρον (υ 387).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: From ἄντην ἵστασθαι, with ἄντη- as first member. The second member is the zero grade -στ- with suffix -ι-, cf. ἔξαστις < *ἔξ-αν-στ-ις. Bechtel Lex. s. v.
