ἀριστόμαχος: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(1b) |
(1a) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀριστόμαχος:''' лучший из бойцов ([[Ἡρακλῆς]] Pind.). | |elrutext='''ἀριστόμαχος:''' лучший из бойцов ([[Ἡρακλῆς]] Pind.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μάχομαι]]<br />[[best]] at [[fighting]], Pind. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 9 January 2019
German (Pape)
[Seite 352] (μάχη), am besten kämpfend, Ἡρακλῆς Pind. P. 10, 9. S. Nom. pr.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
excellent guerrier.
Étymologie: ἄριστος, μάχομαι.
English (Slater)
ᾰριστόμᾰχος
1 finest of warriors ἀριστομάχου Ἡρακλέος (P. 10.3)
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-, μᾰ-]
el mejor en la batalla de Heracles, Pi.P.10.3.
Greek Monotonic
ἀριστόμᾰχος: -ον (μάχομαι), καλύτερος στη μάχη, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀριστόμαχος: лучший из бойцов (Ἡρακλῆς Pind.).
