κηπολόγος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κηπολόγος -ον [κῆπος, λέγω] die in een tuin onderwijs geeft (van Epicureërs). | |elnltext=κηπολόγος -ον [κῆπος, λέγω] die in een tuin onderwijs geeft (van Epicureërs). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κηπο-[[λόγος]], ον [[λέγω]]<br />[[teaching]] in a [[garden]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:08, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A teaching in a garden, of Epicureans, AP6.307 (Phan.).
German (Pape)
[Seite 1432] im Garten lehrend, Epikur, Phani. 6 (VI, 307).
Greek (Liddell-Scott)
κηπολόγος: -ον, ὁ διδάσκων ἐν κήπῳ ἐπὶ τῶν Ἐπικουρείων, Ἀνθολ. Π. 6. 307.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui enseigne dans un jardin (Épicure).
Étymologie: κῆπος, λέγω³.
Greek Monolingual
κηπολόγος, -ον (Α)
(για τους Επικούρειους) αυτός που διδάσκει σε κήπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῆπος + -λόγος (< λόγος < λέγω)].
Greek Monotonic
κηπολόγος: -ον (λέγω), αυτός που διδάσκει σε κήπο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κηπολόγος: учащий в саду (Ἐπίκουρος Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κηπολόγος -ον [κῆπος, λέγω] die in een tuin onderwijs geeft (van Epicureërs).
