Ῥούθ: Difference between revisions
From LSJ
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(strοng) |
(c2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (רוּת); Ruth, a Moabitess: Ruth. | |strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (רוּת); Ruth, a Moabitess: Ruth. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：`RoÚq 魯特<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：結交<p>'''字義溯源'''：路得；摩押女子，大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義：朋友，源自希伯來文（[[רוּת]]‎）=朋友），或出自（[[רְעוּת]]‎）=女伙伴），而 （[[רְעוּת]]‎）出自（[[רָעָה]]‎）=牧放）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 路得（1） 太1:5 | |||
}} | }} | ||
