Πέργη: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Πέργης, ἡ (cf. the [[preceding]] [[word]]), Perge or Perga, a [[town]] of [[Pamphylia]], on the [[river]] Cestrus [[about]] [[seven]] miles ([[sixty]] stadia) from the [[sea]]. On a [[hill]] [[near]] the [[town]] [[was]] the [[temple]] of [[Diana]] (i. e. [[Artemis]]) (Strabo 14, p. 667; Mel. 1,14; Livy 38,37): BB. DD.; Lewin, St. Paul, i., 134 f) | |txtha=Πέργης, ἡ (cf. the [[preceding]] [[word]]), Perge or Perga, a [[town]] of [[Pamphylia]], on the [[river]] Cestrus [[about]] [[seven]] miles ([[sixty]] stadia) from the [[sea]]. On a [[hill]] [[near]] the [[town]] [[was]] the [[temple]] of [[Diana]] (i. e. [[Artemis]]) (Strabo 14, p. 667; Mel. 1,14; Livy 38,37): BB. DD.; Lewin, St. Paul, i., 134 f) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Pšrgh 胚而給< | |sngr='''原文音譯'''：Pšrgh 胚而給<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：別加<br />'''字義溯源'''：別加；小亞細亞南部，近海的一城，保羅和巴拿巴曾二次到過那城。字義：城堡，或出自（[[Πέργαμος]]）=加強）；而 （[[Πέργαμος]]）又出自（[[πύργος]]）=高樓*）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 別加（3） 徒13:13； 徒13:14； 徒14:25 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:11, 3 October 2019
English (Strong)
probably from the same as Πέργαμος; a tower; Perga, a place in Asia Minor: Perga.
English (Thayer)
Πέργης, ἡ (cf. the preceding word), Perge or Perga, a town of Pamphylia, on the river Cestrus about seven miles (sixty stadia) from the sea. On a hill near the town was the temple of Diana (i. e. Artemis) (Strabo 14, p. 667; Mel. 1,14; Livy 38,37): BB. DD.; Lewin, St. Paul, i., 134 f)
Russian (Dvoretsky)
Πέργη: ἡ Перга (главный город Памфилии) NT.
Chinese
原文音譯：Pšrgh 胚而給
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：別加
字義溯源：別加；小亞細亞南部，近海的一城，保羅和巴拿巴曾二次到過那城。字義：城堡，或出自（Πέργαμος）=加強）；而 （Πέργαμος）又出自（πύργος）=高樓*）
出現次數：總共（3）；徒（3）
譯字彙編：
1） 別加（3） 徒13:13； 徒13:14； 徒14:25
