why: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_978.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_978.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_978.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_978.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
Interrogative: P. and V. τί, τοῦ χάριν (Dem. 490). P. διὰ τί, | Interrogative: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] τί, [[τοῦ χάριν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 490). [[prose|P.]] [[διὰ]] τί, [[τοῦ ἕνεκα]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1104), [[ἀντὶ τίνος]] ([[Plato]], ''[[Lysis]]'' 208E), [[verse|V.]] [[πρὸς]] τί, [[ἀντὶ τοῦ]], [[εἰς]] τί, τί [[χρῆμα]], [[τίνος ἕκατι]], [[ἐκ τοῦ]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 246), [[τίνος χάριν]]. | ||
[[for what purpose]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπὶ]] τῷ ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Ajax]]'' 797). | |||
Indirect: P. [[διότι]]; V. | Indirect: [[prose|P.]] [[διότι]]; [[verse|V.]] [[ἀνθ' ὅτου]], or see the direct forms. | ||
[[why not]]: [[verse|V.]] τί μή. | |||
[[why so]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[τιή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adverb
Interrogative: P. and V. τί, τοῦ χάριν (Dem. 490). P. διὰ τί, τοῦ ἕνεκα (Dem. 1104), ἀντὶ τίνος (Plato, Lysis 208E), V. πρὸς τί, ἀντὶ τοῦ, εἰς τί, τί χρῆμα, τίνος ἕκατι, ἐκ τοῦ (Eur., Electra 246), τίνος χάριν.
for what purpose: P. and V. ἐπὶ τῷ (Soph., Ajax 797).
