companion: Difference between revisions
ἠ πρὸς Τιμόθεον α' ἐπιστολή· Τιμοθέῳ ἑταίρῳ Παῦλος διελέξατο ταῦτα → First epistle to Timothy: Paul discussed these things with his colleague Timothy
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_149.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_149.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_149.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_149.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ἑταῖρος]], ὁ, [[ἧλιξ]], ὁ or ἡ, Ar. and P. [[ἡλικιώτης]], ὁ, V. [[συνῆλιξ]], ὁ or ἡ, [[ὁμῆλιξ]], ὁ or ἡ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑταῖρος]], ὁ, [[ἧλιξ]], ὁ or ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἡλικιώτης]], ὁ, [[verse|V.]] [[συνῆλιξ]], ὁ or ἡ, [[ὁμῆλιξ]], ὁ or ἡ. | ||
[[companions]]: P. and V. οἱ συνόντες. | [[companions]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ συνόντες]]. | ||
[[associate]]: P. and V. [[σύννομος]] ὁ or ἡ, [[σύντροφος]], ὁ or ἡ, Ar. and V. [[σύζυγος]], ὁ or ἡ. | [[associate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σύννομος]], ὁ or ἡ, [[σύντροφος]], ὁ or ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[σύζυγος]], ὁ or ἡ. | ||
[[partner]]: P. and V. [[κοινωνός]], ὁ or ἡ, [[συνεργός]], ὁ or ἡ, [[συλλήπτωρ]], ὁ. | [[partner]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κοινωνός]], ὁ or ἡ, [[συνεργός]], ὁ or ἡ, [[συλλήπτωρ]], ὁ. | ||
[[helper]]: P. and V. [[παραστάτης]], ὁ ( | [[helper]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραστάτης]], ὁ ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[συμπαραστάτης]], ὁ; see [[assistant]]. | ||
[[boon-companion]]: P. and V. [[συμπότης]], ὁ. | [[boon-companion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπότης]], ὁ. | ||
[[companion in arms]]: P. [[συστρατιώτης]], ὁ, [[σύσκηνος]], ὁ. Fem.: Ar. συσκηνητήρια, ἡ, P. and V. [[λοχίτης]], ὁ (Xen.), V. [[συνασπιστής]], ὁ, [[παρασπιστής]], ὁ. | [[companion in arms]]: [[prose|P.]] [[συστρατιώτης]], ὁ, [[σύσκηνος]], ὁ. Fem.: [[Aristophanes|Ar.]] [[συσκηνητήρια]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λοχίτης]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[συνασπιστής]], ὁ, [[παρασπιστής]], ὁ. | ||
[[be companion in arms to]]: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur. '' | [[be companion in arms to]]: [[verse|V.]] [[συνασπίζειν]]; (dat.) ([[Euripides|Eur.]] ''[[Cyclops]]'' 39), [[prose|P.]] [[συσκηνεῖν]] (absol., or dat.) ([[Xenophon|Xen.]]). | ||
[[travelling companion]]: P. and V. [[συνέμπορος]], ὁ or ἡ ( | [[travelling companion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνέμπορος]], ὁ or ἡ ([[Plato]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἑταῖρος, ὁ, ἧλιξ, ὁ or ἡ, Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, V. συνῆλιξ, ὁ or ἡ, ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ.
companions: P. and V. οἱ συνόντες.
associate: P. and V. σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ.
partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ.
helper: P. and V. παραστάτης, ὁ (Plato), Ar. and V. συμπαραστάτης, ὁ; see assistant.
boon-companion: P. and V. συμπότης, ὁ.
companion in arms: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ. Fem.: Ar. συσκηνητήρια, ἡ, P. and V. λοχίτης, ὁ (Xen.), V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ.
be companion in arms to: V. συνασπίζειν; (dat.) (Eur. Cyclops 39), P. συσκηνεῖν (absol., or dat.) (Xen.).
travelling companion: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ (Plato).
