νάπος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=napos | |Transliteration C=napos | ||
|Beta Code=na/pos | |Beta Code=na/pos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], εος, τό</b>, post-Homeric form, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[νάπη]], κοιλόπεδον ν., of Olympia, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.39</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">I.</span>8(7).68</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>157</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>436</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span> 284</span> (lyr.), etc.; of a [[grove]] or [[thicket]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>892</span> (lyr.); also, | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], εος, τό</b>, post-Homeric form, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[νάπη]], κοιλόπεδον ν., of Olympia, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.39</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">I.</span>8(7).68</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>157</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>436</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span> 284</span> (lyr.), etc.; of a [[grove]] or [[thicket]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>892</span> (lyr.); also, [[ravine]], [[gully]], ἐγένοντ' ἐπὶ νάπει μεγάλῳ καὶ δυσπόρῳ <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.5.12</span>, cf. <span class="bibl">22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span> 1.6.43</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:20, 29 June 2020
English (LSJ)
[ᾰ], εος, τό, post-Homeric form,
A = νάπη, κοιλόπεδον ν., of Olympia, Pi.P.5.39, cf. I.8(7).68, S.OC157 (lyr.), Tr.436, E.Andr. 284 (lyr.), etc.; of a grove or thicket, S.Aj.892 (lyr.); also, ravine, gully, ἐγένοντ' ἐπὶ νάπει μεγάλῳ καὶ δυσπόρῳ X.An.6.5.12, cf. 22, Cyr. 1.6.43.
German (Pape)
[Seite 229] τό, = dem Vorigen; Ἴσθμιον ἂν νάπος, Pind. I. 7, 83, vgl. P. 5, 38; κατ' ἄκρον Οἰταῖον νάπος, Soph. Tr. 436; O. C. 155 ist der Hain der Eumeniden damit bezeichnet, auch Ai. 876 ist es eine Ebene; ὑλοκόμον, Eur. Andr. 283; auch ποιηρόν, Bacch. 1046; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 735. Auch in Prosa, ἐπὶ νάπει ἀδιαβάτῳ ἐγίγνοντο, Xen. Hell. 5, 4, 44; An. 6, 3, 12 ff.
Greek (Liddell-Scott)
νάπος: τό, ἴδε νάπη.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
1 vallon boisé;
2 pudenda muliebria.
Étymologie: cf. νάπη.
English (Slater)
νάπος (τό)
1 valley ἐν κοιλόπεδον νάπος θεοῦ Delphi (P. 5.38) Ἴσθμιον ἂν νάπος (Hermann: ἂναπος codd.) (I. 8.63)
Greek Monolingual
νάπος, τὸ (Α)
1. νάπη
2. άλσος ή λόχμη
3. χαράδρα, φαράγγι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. νάπη.
Greek Monotonic
νάπος: τό, μεταγεν. τύπος του νάπη, σε Σοφ., Ευρ., Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
νάπος: εος (ᾰ) τό Pind., Soph., Xen. = νάπη.
