Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φθισήνωρ: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fthisinor
|Transliteration C=fthisinor
|Beta Code=fqish/nwr
|Beta Code=fqish/nwr
|Definition=ορος, ὁ, ἡ, (φθίω, ἀνήρ):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[destroying]] or <b class="b2">killing men</b>, πόλεμος <span class="bibl">Il.2.833</span>, <span class="bibl">9.604</span>, al., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>431</span>; θυμός <span class="title">AP</span>9.457. [ῑ perh. metri gr., but in <span class="bibl">Il.2.833</span> <b class="b3">φθεισ-</b> is found in some codd. (including <b class="b3">πολλὰ τῶν παλαιῶν ἀντιγράφων</b> ap.<span class="bibl">Eust.356.20</span>), and Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.273, and shd. perh. be read.]</span>
|Definition=ορος, ὁ, ἡ, (φθίω, ἀνήρ):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[destroying]] or [[killing men]], πόλεμος <span class="bibl">Il.2.833</span>, <span class="bibl">9.604</span>, al., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>431</span>; θυμός <span class="title">AP</span>9.457. [ῑ perh. metri gr., but in <span class="bibl">Il.2.833</span> <b class="b3">φθεισ-</b> is found in some codd. (including <b class="b3">πολλὰ τῶν παλαιῶν ἀντιγράφων</b> ap.<span class="bibl">Eust.356.20</span>), and Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.273, and shd. perh. be read.]</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:35, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φθῑσήνωρ Medium diacritics: φθισήνωρ Low diacritics: φθισήνωρ Capitals: ΦΘΙΣΗΝΩΡ
Transliteration A: phthisḗnōr Transliteration B: phthisēnōr Transliteration C: fthisinor Beta Code: fqish/nwr

English (LSJ)

ορος, ὁ, ἡ, (φθίω, ἀνήρ):—

   A destroying or killing men, πόλεμος Il.2.833, 9.604, al., Hes.Th.431; θυμός AP9.457. [ῑ perh. metri gr., but in Il.2.833 φθεισ- is found in some codd. (including πολλὰ τῶν παλαιῶν ἀντιγράφων ap.Eust.356.20), and Choerob. in An.Ox.2.273, and shd. perh. be read.]

German (Pape)

[Seite 1271] ορος, Männer verderbend, tödtend, πόλεμος, oft in der Il. u. bei Hes.; später übh. Menschen verderblich, schädlich, Anth.

Greek (Liddell-Scott)

φθῑσήνωρ: -ορος, ὁ, ἡ, (φθίω, φθῖσω)· ― ὁ φθείρων, καταστρέφων τοὺς ἄνδρας, στείχειν ἐς πόλεμον φθισήνορα Ἰλ. Β. 833, κ. ἀλλ., Ἡσ. Θεογ. 431· ― καθόλου, καταστρεπτικός, θανατηφόρος, θυμὸς Ἀνθ. Παλ. 9. 457.

French (Bailly abrégé)

ορος (ὁ, ἡ)
qui fait périr les hommes.
Étymologie: φθίω, ἀνήρ.

Greek Monolingual

-ορος, ὁ, Α
(ποιητ. τ.)
1. αυτός που αφανίζει, που φονεύει τους άνδρες
2. καταστρεπτικός, ολέθριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος < φθίνω + -ήνωρ (< ἀνήρ), πρβλ. δεισ-ήνωρ, λυσ-ήνωρ. Ο τ. αντί του αναμενόμενου φθεισ-ήνωρ, σχηματισμένου από την απαθή βαθμίδα του ρ. φθίνω (βλ. λ. φθίνω) όπως τα σύνθ. με δεξι-, κλεψι-, τερψι- κ.λπ.].

Greek Monotonic

φθῑσήνωρ: -ορος, ἡ (φθίω, φθίσω), αυτός που καταστρέφει ή σκοτώνει άντρες, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

φθῑσήνωρ: ορος adj. губящий людей, губительный (πόλεμος Hom., Hes.; θυμός Anth.).

Middle Liddell

φθῑσ-ήνωρ, ορος, ὁ, ἡ, φθίω, φθίσω]
destroying or killing men, Il., Hes.