Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραπειράομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - " . ." to "…")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parapeiraomai
|Transliteration C=parapeiraomai
|Beta Code=parapeira/omai
|Beta Code=parapeira/omai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make trial of</b> one, so as to ascertain his will, <b class="b3">π. Διός, εἰ</b>… <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.3</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[make trial of]] one, so as to ascertain his will, <b class="b3">π. Διός, εἰ</b>… <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.3</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:40, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραπειράομαι Medium diacritics: παραπειράομαι Low diacritics: παραπειράομαι Capitals: ΠΑΡΑΠΕΙΡΑΟΜΑΙ
Transliteration A: parapeiráomai Transliteration B: parapeiraomai Transliteration C: parapeiraomai Beta Code: parapeira/omai

English (LSJ)

   A make trial of one, so as to ascertain his will, π. Διός, εἰPi.O.8.3.

German (Pape)

[Seite 493] einen leichten Versuch machen, Διός, Pind. Ol. 8, 3.

Greek (Liddell-Scott)

παραπειράομαι: μέλλ. -άσομαι, ἀποθ., ἀποπειρῶμαι, δοκιμάζω τινὰ ὅπως βεβαιωθῶ περὶ τοῦ θελήματος αὐτοῦ, π. Διός, εἰ .. Πινδ. Ο. 8. 4.

English (Slater)

παραπειράομαι
   1 make test of c. gen., Οὐλυμπία ἵνα μάντιες ἄνδρες ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι (O. 8.3)

Russian (Dvoretsky)

παραπειράομαι: подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρα-πειράομαι ondervragen, met gen.