distress: Difference between revisions

From LSJ

Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch

Menander, Monostichoi, 441
mNo edit summary
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_242.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]
<b class="b2">Vex, annoy</b>: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, δάκνειν, ὄχλον [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), Ar. and P. πράγματα [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), ἀποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, πημαίνειν (also Plat. but rare P.), τείρειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν; see [[vex]].
===verb transitive===
<b class="b2">Harass</b>: P. and V. πιέζειν.
<b class="b2">Be distressed</b>: P. and V. βαρύνεσθαι, κάμνειν, πονεῖν, P. ἀδημονεῖν, ἀγωνιᾶν, κακοπαθεῖν, V. θυμοφθορεῖν, μογεῖν, ἀσχάλλειν (Dem. 555, but rare P.), ἀτᾶσθαι; see <b class="b2">be vexed</b>, under [[vex]].
<b class="b2">Be in difficulties</b>: P. and V. ἀπορεῖν, V. ἀμηχανεῖν (rare P.).


'''subs.'''
[[vex]], [[annoy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λυπεῖν]], [[ἀνιᾶν]], [[δάκνειν]], [[ὄχλον παρέχω]], [[ὄχλον παρέχειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πράγματα παρέχω]], [[πράγματα παρέχειν]] (dat.), [[ἐνοχλεῖν]] (acc. or dat.), [[ἀποκναίειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κνίζειν]], [[πημαίνειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[τείρειν]], [[verse|V.]] [[ὀχλεῖν]], [[γυμνάζειν]], [[ἀλγύνειν]]; see [[vex]].


<b class="b2">Vexation</b>: P. and V. [[λύπη]]. ἡ, [[ἀνία]], ἡ, [[ἀχθηδών]], ἡ.
[[harass]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιέζειν]].
<b class="b2">Sorrow, trouble</b>: P. [[ταλαιπωρία]], ἡ, [[κακοπάθεια]], ἡ, V. [[ἆθλος]], ὁ, [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ, δύη, ἡ, οἰζύς, ἡ, Ar. and V. [[πόνος]], ὁ, [[ἄχος]], τό.
 
<b class="b2">Difficulty, perplexity</b>: P. and V. [[ἀπορία]], ἡ.
[[be distressed]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύνεσθαι]], [[κάμνειν]], [[πονεῖν]], [[prose|P.]] [[ἀδημονεῖν]], [[ἀγωνιᾶν]], [[κακοπαθεῖν]], [[verse|V.]] [[θυμοφθορεῖν]], [[μογεῖν]], [[ἀσχάλλειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 555, but rare [[prose|P.]]), [[ἀτᾶσθαι]]; see [[be vexed]], under [[vex]].
 
[[be in difficulties]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀμηχανεῖν]] (rare [[prose|P.]]).
 
===substantive===
 
[[vexation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύπη]]. ἡ, [[ἀνία]], ἡ, [[ἀχθηδών]], ἡ.
 
[[sorrow]], [[trouble]]: [[prose|P.]] [[ταλαιπωρία]], ἡ, [[κακοπάθεια]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἆθλος]], ὁ, [[πῆμα]], τό, [[πημονή]], ἡ, [[δύη]], ἡ, [[οἰζύς]], ἡ, [[ὀϊζύς]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πόνος]], ὁ, [[ἄχος]], τό.
 
[[difficulty]], [[perplexity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορία]], ἡ.
}}
}}

Latest revision as of 20:25, 9 December 2020