issue

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. and V. συμφορά, ἡ, τέλος, τό, τελευτή, ἡ, ἔργον, τό.

result: P. τὸ ἀποβαῖνον.

issues, risks: P. and V. ἀγών, ὁ.

herein lies a great issue: V. κἀν τῷδ' ἀγὼν μέγιστος (Eur., Medea 235).

grave is the crisis and I see two issues: V. μεγὰς γὰρ ἁγὼν καὶ βλέπω δύο ῥοπάς (Eur., Helen 1090).

side issue: P. and V. πάρεργον, τό.

point at issue, subject in dispute: P. and V. ἀγών, ὁ.

come to an issue: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (pass.), P. κρίσιν ἔχειν.

shrewd in wishing to, join issue with tho arguments: V. συνετὸς δὲ χωρεῖν ὁμόσε τοῖς λόγοις θέλων (Eur., Orestes 921).

if any one dares to join issue with the argument: P. ἐὰν δέ γέ τις… ὁμόσε τῷ λόγῳ τολμᾷ ἰέναι (Plato, Republic 610C).

giving out: use P. παράδοσις, ἡ.

flowing out: P. and V. ἀπορροή, ἡ, P. ἐκροή, ἡ (Plato).

offspring: subs.: P. and V. ἔκγονος, ὁ, or ἡ; see offspring.

die without male issue: P. ἄπαις τελευτᾶν ἀρσένων παίδων (Andoc. 15).

verb transitive

give out: P. and V. ἐκφέρω, ἐκφέρειν.

issue orders: P. and V. παραγγέλλειν; see order, v.

verb intransitive

happen: P. and V. συμβαίνειν, γίγνομαι, γίγνεσθαι, συμπίπτειν, παραπίπτειν, τυγχάνειν, V. κυρεῖν, ἐκπίπτειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι.

result: P. and V. ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, P. ἀποβαίνειν, V. τελεῖν.

turn out: P. and V. ἐξέρχομαι, ἐξέρχεσθαι, V. ἐξήκειν.

break out: V. ἐρρωγέναι (2nd perf. of ῥηγνύναι); see break out.

start from: P. and V. ὁρμᾶσθαι (ἀπό, gen. or ἐκ gen.).

flow out: P. and V. ἀπορρεῖν.