λιπόξυλος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lipoksylos | |Transliteration C=lipoksylos | ||
|Beta Code=lipo/culos | |Beta Code=lipo/culos | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[lacking wood]]: metaph., [[defective]], [[feeble]], πίστις <span class="bibl">Emp.71.1</span>, cf. <span class="bibl">21.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:55, 11 December 2020
English (LSJ)
ον, A lacking wood: metaph., defective, feeble, πίστις Emp.71.1, cf. 21.2.
German (Pape)
[Seite 52] f. L, für λιποζύγων bei Empedocl. 69.
Greek (Liddell-Scott)
λῐπόξῠλος: -ον, ἐστερημένος ξύλου· ἀλλὰ παρ’ Ἐμπεδ. 121, 277 πρέπει νὰ ἔχῃ γενικὴν σημασίαν, ἐλλιπής, ἀδύνατος.
Greek Monolingual
λιπόξυλος, -ον (Α)
1. αυτός που στερείται ξύλου
2. μτφ. αδύνατος, ελλιπής, ανεπαρκής («λιπόξυλος πίστις», Εμπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + ξύλον.
Russian (Dvoretsky)
λιπόξῠλος: досл. не имеющий дров, перен. беспомощный, слабый (πίστις Emped.).
