ἐπιτηρητής: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epitiritis
|Transliteration C=epitiritis
|Beta Code=e)pithrhth/s
|Beta Code=e)pithrhth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[watcher]], [[scout]], Sch. rec.<span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[superintendent]] of taxes, <b class="b3">ἐ. ἱερᾶς πύλης</b> (at Elephantine in Egypt) <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>144</span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl">1020</span>, al. ; νομῶν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 478.4</span> (ii A. D.), <span class="title">Arch.Pap.</span>4.143 (ii A. D.) ; πλοίων <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2116.1</span> (iii A. D.).</span>
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[watcher]], [[scout]], Sch. rec.<span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[superintendent]] of taxes, <b class="b3">ἐ. ἱερᾶς πύλης</b> (at Elephantine in Egypt) <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>144</span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl">1020</span>, al. ; νομῶν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 478.4</span> (ii A. D.), <span class="title">Arch.Pap.</span>4.143 (ii A. D.) ; πλοίων <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2116.1</span> (iii A. D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:00, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιτηρητής Medium diacritics: ἐπιτηρητής Low diacritics: επιτηρητής Capitals: ΕΠΙΤΗΡΗΤΗΣ
Transliteration A: epitērētḗs Transliteration B: epitērētēs Transliteration C: epitiritis Beta Code: e)pithrhth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,    A watcher, scout, Sch. rec.A.Th.36.    2 superintendent of taxes, ἐ. ἱερᾶς πύλης (at Elephantine in Egypt) Ostr.144 (ii A.D.), cf. 1020, al. ; νομῶν BGU 478.4 (ii A. D.), Arch.Pap.4.143 (ii A. D.) ; πλοίων POxy.2116.1 (iii A. D.).

German (Pape)

[Seite 992] ὁ, der Beobachter, Schol. Aesch. Spt. 36 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιτηρητής: -οῦ, ὁ, φύλαξ, φρουρός, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Θήβ. 36· ἐπ. ἱερᾶς πύλης (ἐν Ἐλεφαντίνῃ τῆς Αἰγύπτου) Συλλ. Ἐπιγρ. 4869-78, 4941d (Προσθῆκαι).

Greek Monolingual

ο (και θηλ. επιτηρήτρια) (AM ἐπιτηρητής) επιτηρώ
αυτός που του έχει ανατεθεί επιτήρηση, φύλακας, φρουρός, επόπτης
μσν.
1. αξίωμα τών μοναχών
2. διοικητής
αρχ.-μσν.
επιστάτης εισπράξεως φόρων.