χαμαίπιτυς: Difference between revisions
παρώνυμα δέ λέγεται ὅσα ἀπό τινος διαφέροντα τῇ πτώσει τήν κατά τοὔνομα προσηγορίαν ἔχει, οἷον ἀπό τῆς γραμματικῆς ὁ γραμματικός καί ἀπό τῆς ἀνδρείας ὁ ἀνδρεῖος. → Things are said to be named 'derivatively', which derive their name from some other nam
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamaipitys | |Transliteration C=chamaipitys | ||
|Beta Code=xamai/pitus | |Beta Code=xamai/pitus | ||
|Definition=ῠος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ground-pine]], [[Ajuga | |Definition=ῠος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ground-pine]], [[yellow bugle]], [[Ajuga chamaepitys]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>56</span>, Apollod. ap. <span class="bibl">Ath.15.681d</span>, Dsc.3.158, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>24.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[mountain germander]], [[Teucrium montanum]], Dsc. l. c., Plin. l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[herb ivy]], [[Ajuga Iva]], Dsc. and Plin. ll.cc. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> = [[ὑπερικόν]], Dsc.3.154. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> = [[μυρσίνη ἀγρία]], Ps.-Dsc.4.144:—hence [[χαμαιπιτύϊνος|χᾰμαιπῐτύϊνος]] [[οἶνος]] = [[wine]] [[flavoured with one of these plants]], Dsc.5.70.</span> | ||
}} | }} | ||
[[File:Ajuga iva Dingli Cliffs Malta 01 06 2010 01.jpg|thumb|Ajuga iva|alt=Ajuga iva]] | [[File:Ajuga iva Dingli Cliffs Malta 01 06 2010 01.jpg|thumb|Ajuga iva|alt=Ajuga iva]] | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|mltxt=-ίτυος, ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων ειδών ποωδών [[φυτών]], γνωστών [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες δωδεκάνθι, λιβανόχορτα κ.ά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίτυς]]. | |mltxt=-ίτυος, ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων ειδών ποωδών [[φυτών]], γνωστών [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες δωδεκάνθι, λιβανόχορτα κ.ά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίτυς]]. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
Ajuga chamaepitys is a species of flowering plant of the family Lamiaceae. Popularly known as yellow bugle or ground-pine, the plant has many of the same characteristics and properties as Ajuga reptans. A. chamaepitys can be found in Europe, the Eastern part of the Mediterranean, and North Africa. | |||
Revision as of 13:48, 3 January 2021
English (LSJ)
ῠος, ἡ, A ground-pine, yellow bugle, Ajuga chamaepitys, Nic.Al.56, Apollod. ap. Ath.15.681d, Dsc.3.158, Plin.HN24.29. 2 mountain germander, Teucrium montanum, Dsc. l. c., Plin. l.c. 3 herb ivy, Ajuga Iva, Dsc. and Plin. ll.cc. 4 = ὑπερικόν, Dsc.3.154. 5 = μυρσίνη ἀγρία, Ps.-Dsc.4.144:—hence χᾰμαιπῐτύϊνος οἶνος = wine flavoured with one of these plants, Dsc.5.70.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαίπῐτυς: -υος, ἡ, ἡ χαμαὶ φυομένη πίτυς, καλοῦνται δὲ οὕτω τρία εἴδη φυτῶν: 1) Aj…g ἢ Teucrium Iva, χρησιμεύουσα εἰς παρασκευὴν ἀμβλωθριδίου φαρμάκου. 2) μικρότερον εἶδος, T. chamaepitus. 3) T…ps udochamaepitus· - ἴδε Διοσκ. 3. 175, Πλίν. 24. 20· - χᾰμαιπῐτύϊνος οἶνος, παρεσκευασμένος διά τινος τῶν φυτῶν τούτων, Διοσκ. 5. 80.
French (Bailly abrégé)
υος (ἡ) :
ive ou ivette, plante.
Étymologie: χαμαί, πίτυς.
Greek Monolingual
-ίτυος, ἡ, Α
ονομασία διαφόρων ειδών ποωδών φυτών, γνωστών σήμερα με τις κοινές ονομασίες δωδεκάνθι, λιβανόχορτα κ.ά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + πίτυς.
Wikipedia EN
Ajuga chamaepitys is a species of flowering plant of the family Lamiaceae. Popularly known as yellow bugle or ground-pine, the plant has many of the same characteristics and properties as Ajuga reptans. A. chamaepitys can be found in Europe, the Eastern part of the Mediterranean, and North Africa.
