παραιβάτης: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(3b) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=παραιβάτης | |||
|Medium diacritics=παραιβάτης | |||
|Low diacritics=παραιβάτης | |||
|Capitals=ΠΑΡΑΙΒΑΤΗΣ | |||
|Transliteration A=paraibátēs | |||
|Transliteration B=paraibatēs | |||
|Transliteration C=paraivatis | |||
|Beta Code=paraiba/ths | |||
|Definition=''poet.'' for [[παραβάτης]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0479.png Seite 479]] ὁ, poet. st. [[παραβάτης]]; Il. 23, 132; Eur. Suppl. 699. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0479.png Seite 479]] ὁ, poet. st. [[παραβάτης]]; Il. 23, 132; Eur. Suppl. 699. | ||
Revision as of 10:43, 31 January 2021
English (LSJ)
poet. for παραβάτης.
German (Pape)
[Seite 479] ὁ, poet. st. παραβάτης; Il. 23, 132; Eur. Suppl. 699.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
poét. c. παραβάτης.
English (Autenrieth)
(βαίνω): one who stands beside the charioteer and fights, ‘chariot-fighter,’ pl., Il. 23.132†.
Greek Monolingual
ὁ, θηλ. παραιβάτις, -ιδος, Α
(ποιητ. και επικ. τ.) βλ. παραβάτης.
Greek Monotonic
παραιβάτης: -βάτις, ποιητ. αντί παρα-βάτης, -βάτις.
Russian (Dvoretsky)
παραιβάτης: ου ὁ поэт. = παραβάτης.
