ὑπόπλεως: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
(c2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὑπόπλεως | |||
|Medium diacritics=ὑπόπλεως | |||
|Low diacritics=υπόπλεως | |||
|Capitals=ΥΠΟΠΛΕΩΣ | |||
|Transliteration A=hypópleōs | |||
|Transliteration B=hypopleōs | |||
|Transliteration C=ypopleos | |||
|Beta Code=u(po/plews | |||
|Definition=ων, ''Attic'' for [[ὑπόπλεος]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] ων, gen. ω, att. statt [[ὑπόπλεος]], [[ὑπόπλεως]] τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] ων, gen. ω, att. statt [[ὑπόπλεος]], [[ὑπόπλεως]] τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ως, ων;<br /><i>att. c.</i> [[ὑπόπλεος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ων, και [[ὑπόπλεος]], -ον, Α<br /><b>1.</b> ο αρκετά [[γεμάτος]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει γεμίσει με [[κάτι]] [[χωρίς]] να έχει γίνει [[αντιληπτός]] («ἀργυρίων [[ὑπόπλεος]]», Τιμοκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πλέως]] / [[πλέος]] «[[γεμάτος]], [[πλήρης]]»]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόπλεως:''' атт. = [[ὑπόπλεος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 31 January 2021
English (LSJ)
ων, Attic for ὑπόπλεος.
German (Pape)
[Seite 1229] ων, gen. ω, att. statt ὑπόπλεος, ὑπόπλεως τοὺς ὀφθαλμοὺς δακρύων Luc. Somn. 4.
French (Bailly abrégé)
ως, ων;
att. c. ὑπόπλεος.
Greek Monolingual
-ων, και ὑπόπλεος, -ον, Α
1. ο αρκετά γεμάτος
2. αυτός που έχει γεμίσει με κάτι χωρίς να έχει γίνει αντιληπτός («ἀργυρίων ὑπόπλεος», Τιμοκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + πλέως / πλέος «γεμάτος, πλήρης»].
Russian (Dvoretsky)
ὑπόπλεως: атт. = ὑπόπλεος.
