καταπεφρονηκότως: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapefronikotos | |Transliteration C=katapefronikotos | ||
|Beta Code=katapefronhko/tws | |Beta Code=katapefronhko/tws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταφρονέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[contemptuously]], <span class="bibl">D.17.29</span>, <span class="bibl">D.S.14.17</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[despisedly]], v.l. for [[-μένος]] in Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>10</span>.</span> | |Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταφρονέω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[contemptuously]], <span class="bibl">D.17.29</span>, <span class="bibl">D.S.14.17</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[despisedly]], [[varia lectio|v.l.]] for [[-μένος]] in Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>10</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:00, 1 February 2021
English (LSJ)
Adv. pf. part. Act. of καταφρονέω, A contemptuously, D.17.29, D.S.14.17, etc. II Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως, A despisedly, v.l. for -μένος in Sch.Luc.Ind.10.
German (Pape)
[Seite 1369] adv. zum perf. act. von καταφρονέω, verächtlich; Dem. 17, 29; D. Sic. 14, 17 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
καταπεφρονηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταφρονέω, μετὰ
French (Bailly abrégé)
adv.
avec mépris.
Étymologie: καταφρονέω.
Greek Monolingual
καταπεφρονηκότως (Α)
επίρρ. με καταφρόνηση, περιφρονητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καταπεφρονηκώς, -ότος (μτχ. παρακμ. του καταφρονῶ «περιφρονώ»)].
Greek Monotonic
καταπεφρονηκότως: επίρρ. μτχ. Ενεργ. παρακ. του καταφρονέω, περιφρονητικά, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
καταπεφρονηκότως: adv. презрительно, пренебрежительно Dem., Diod.
Middle Liddell
part. perf. act. of καταφρονέω,]
contemptuously, Dem.
