κοιτωνοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<b class="b3">ῠ], ᾰκος, ὁ</b>" to "ῠ], ᾰκος, ὁ") |
m (Text replacement - " s.v. " to " s.v. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koitonofylaks | |Transliteration C=koitonofylaks | ||
|Beta Code=koitwnofu/lac | |Beta Code=koitwnofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">guardian of the bed-chamber</b>, Apion ap. Hsch. s.v. [[θαλαμηπόλος]].</span> | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">guardian of the bed-chamber</b>, Apion ap. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[θαλαμηπόλος]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:39, 1 February 2021
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, A guardian of the bed-chamber, Apion ap. Hsch. s.v. θαλαμηπόλος.
German (Pape)
[Seite 1471] ακος, ὁ, Wächter des Schlafzimmers, Hesych. v. θαλαμηπόλος.
Greek (Liddell-Scott)
κοιτωνοφύλαξ: -ᾰκος, ἡ, «ἡ τοῦ θαλάμου ἐπιμελουμένη» Ἡσύχ. ἐν λ. θαλαμηπόλος.
Greek Monolingual
κοιτωνοφύλαξ, -ακος, ὁ, ἡ (Α)
φύλακας του κοιτώνα, θαλαμηπόλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιτών + φύλαξ (πρβλ. αρχειο-φύλαξ, θαλαμο-φύλαξ)].
