γοργώψ: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - " ;" to ";") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γοργώψ]] (-ῶπος), ο, η (θηλ. και γοργώπις, η) (Α)<br /><b>1.</b> ο [[γοργωπός]]<br /><b>2.</b> <b>θηλ.</b> [[γοργῶπις]], <i>η</i><br />[[επίθετο]] της Αθηνάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γοργός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωψ</i>, -<i>ωπός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ωψ</i> (<i>ωπός</i>) «όψη, [[μάτι]], [[πρόσωπο]]» ( | |mltxt=[[γοργώψ]] (-ῶπος), ο, η (θηλ. και γοργώπις, η) (Α)<br /><b>1.</b> ο [[γοργωπός]]<br /><b>2.</b> <b>θηλ.</b> [[γοργῶπις]], <i>η</i><br />[[επίθετο]] της Αθηνάς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γοργός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωψ</i>, -<i>ωπός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ωψ</i> (<i>ωπός</i>) «όψη, [[μάτι]], [[πρόσωπο]]» ([[πρβλ]]. [[γλαυκώψ]] και για το θηλ. [[πρβλ]]. [[γλαυκώπις]], [[ελικώπις]], [[ευώπις]] κ.α)]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 08:37, 23 August 2021
English (LSJ)
ῶπος, ὁ, ἡ, = γοργωπός (fierce-eyed, grim-eyed), E. El. 1257, Or. 261 ; — fem. γοργῶπις, ιδος, of Athena, S. Aj. 450, Fr. 844.
German (Pape)
[Seite 503] ῶπος, ὁ, ἡ, dass., Eur. El. 1257 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ῶπος (ὁ, ἡ)
c. γοργωπός.
Spanish (DGE)
-ῶπος
1 de mirada terrorífica γοργῶπες ... ὀμμάτων αὐγαί E.HF 131, de las Erinis, E.Or.261.
2 ornado con la cara de la Gorgona de la égida, E.El.1257.
Greek Monolingual
γοργώψ (-ῶπος), ο, η (θηλ. και γοργώπις, η) (Α)
1. ο γοργωπός
2. θηλ. γοργῶπις, η
επίθετο της Αθηνάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γοργός + -ωψ, -ωπός < ωψ (ωπός) «όψη, μάτι, πρόσωπο» (πρβλ. γλαυκώψ και για το θηλ. πρβλ. γλαυκώπις, ελικώπις, ευώπις κ.α)].
Russian (Dvoretsky)
γοργώψ: ῶπος adj. Eur. = γοργωπός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γοργώψ -ῶπος Γοργώ, ὤψ] met het hoofd van de Gorgo (gezegd van het schild van Athena); Eur. El. 1257; overdr. met grimmige, angstaanjagende blik.
