ἄσκεπος: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - " ciu. " to " ciudad ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[desprotegido]], [[indefenso]] de la | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[desprotegido]], [[indefenso]] de la [[ciudad]] de Esparta ἤριπε ... ἄ. Amyntas <i>SHell</i>.44.5.<br /><b class="num">2</b> [[con la cabeza descubierta]], [[destocado]] ἕτερος ... τριβώνιον ἔχων πολύσαθρον ἀνυπόδετός τε καὶ ἄ. Luc.<i>Philopatr</i>.21. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 06:55, 16 September 2021
English (LSJ)
ον, defenceless, Amynt. Epigr. in POxy. 662.37; bare-headed, Ps.-Luc. Philopatr. 21.
German (Pape)
[Seite 371] (σκέπη), dasselbe, Luc. Philop. 21.
Spanish (DGE)
-ον
1 desprotegido, indefenso de la ciudad de Esparta ἤριπε ... ἄ. Amyntas SHell.44.5.
2 con la cabeza descubierta, destocado ἕτερος ... τριβώνιον ἔχων πολύσαθρον ἀνυπόδετός τε καὶ ἄ. Luc.Philopatr.21.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἄσκεπος, -ον)
1. ο ακάλυπτος
2. αυτός που έχει ακάλυπτο το κεφάλι του
αρχ.
ο απροστάτευτος.
Russian (Dvoretsky)
ἄσκεπος: Luc. = ἀσκεπής.
