chain: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_122.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεῖν]], [[συνδεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκδεῖν]]; see [[bind]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεῖν]], [[συνδεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκδεῖν]]; see [[bind]]. | ||
[[fetter]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεδᾶν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ποδίζειν]] ([[Xenophon|Xen.]], and [[Sophocles | [[fetter]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεδᾶν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ποδίζειν]] ([[Xenophon|Xen.]], and [[Sophocles]], ''Fragment''), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συμποδίζειν]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. δεσμός, ὁ, V. δεσμώματα, τά, ἀμφίβληστρα, τά, ψάλια, τά, P. ἅλυσις, ἡ.
chains of brass: V. χαλκεύματα, τά.
events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).
put in chains, verb transitive: P. and V. δεῖν, δεσμεύειν.
in chains: use adj., Ar. and V. δέσμιος, or P. and V. δεδεμένος (perf. part. pass. δεῖν).
verb transitive
P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν; see bind.
fetter: P. and V. πεδᾶν (Plato but rare P.), ποδίζειν (Xen., and Sophocles, Fragment), Ar. and P. συμποδίζειν
