deliver: Difference between revisions
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
(Woodhouse 2) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_208.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[free]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλευθεροῦν]], [[λύω]], [[λύειν]], [[ἀφιέναι]], [[ἀπαλλάσσειν]], [[ἐκλύειν]] (or mid.), [[ἀπολύειν]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1236), [[ἐξαιρεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξαπαλλάσσειν]]. | |||
[[help to deliver]]: [[prose|P.]] [[συνελευθεροῦν]] (acc.). | |||
[[save]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σῴζω]], [[σώζειν]], [[ἐκσώζειν]], [[διασώζειν]], [[verse|V.]] [[ῥύεσθαι]]. | |||
[[deliver]] (a [[woman in child-birth]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαιεύεσθαι]], [[verse|V.]] [[λοχεύειν]]. | |||
[[be delivered of]], [[bring forth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τίκτειν]] (acc.), [[verse|V.]] [[λοχεύεσθαι]] (acc.). | |||
[[hand over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραδιδόναι]], [[ἐκδιδόναι]]; see [[surrender]], [[intrust]]. | |||
[[deliver]] (a [[letter]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποδιδόναι]] ([[Demosthenes|Dem.]] 915). | |||
[[I gave him letters to deliver to my son]]: [[prose|P.]] [[ἐπιστολὰς ἔδωκ' αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ]] ([[Demosthenes|Dem.]] 909). | |||
[[deliver]] (an [[attack]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ποιεῖσθαι]]. | |||
[[the attack was delivered]]: [[prose|P.]] [[ἡ προσβολή ἐγένετο]]. | |||
[[deliver]] (a [[blow]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διδόναι]], [[prose|P.]] [[ἐντείνειν]]. | |||
[[deliver]] (an opinion or [[judgment]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποφαίνεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀποδείκνυσθαι]]. | |||
[[deliver]] (a [[speech]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] ([[λόγον]]) [[ποιεῖσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δημηγορεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
free: P. and V. ἐλευθεροῦν, λύω, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), ἀπολύειν (Euripides, Orestes 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.
help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
save: P. and V. σῴζω, σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν, V. ῥύεσθαι.
deliver (a woman in child-birth): Ar. and P. μαιεύεσθαι, V. λοχεύειν.
be delivered of, bring forth: P. and V. τίκτειν (acc.), V. λοχεύεσθαι (acc.).
hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι; see surrender, intrust.
deliver (a letter): P. and V. ἀποδιδόναι (Dem. 915).
I gave him letters to deliver to my son: P. ἐπιστολὰς ἔδωκ' αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ (Dem. 909).
deliver (an attack): P. and V. ποιεῖσθαι.
the attack was delivered: P. ἡ προσβολή ἐγένετο.
deliver (a blow): P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
deliver (an opinion or judgment): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
deliver (a speech): P. and V. (λόγον) ποιεῖσθαι, Ar. and P. δημηγορεῖν.
