song: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
m (Text replacement - "<b class="b2">Pers.</b>" to "''Pers.''")
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_793.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_793.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_793.jpg}}]]
===substantive===


P. and V. ᾠδή, ἡ, [[μελῳδία]], ἡ, [[ὕμνος]], ὁ, [[μέλος]], τό, Ar. and P. [[ᾆσμα]], τό (Dem. and Plat.), Ar. and V. [[ἀοιδή]], ἡ, [[μολπή]], ἡ (Eur., ''Supp.'' 773). V. [[ὑμνῳδία]], ἡ.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ᾠδή]], ἡ, [[μελῳδία]], ἡ, [[ὕμνος]], ὁ, [[μέλος]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ᾆσμα]], τό ([[Demosthenes|Dem.]] and [[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀοιδή]], ἡ, [[μολπή]], ἡ ([[Euripides]], ''[[Supplices]]'' 773). [[verse|V.]] [[ὑμνῳδία]], ἡ.


<b class="b2">Like a song</b>: use adv., V. [[μολπηδόν]] (Aesch., ''Pers.'' 389).
[[like a song]]: use adv., [[verse|V.]] [[μολπηδόν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Persae]]'' 389).


<b class="b2">Strain</b>: Ar. and P. [[νόμος]], ὁ.
[[strain]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[νόμος]], ὁ.


<b class="b2">Of birds</b>: P. and V. [[φθέγμα]], τά, [[φθόγγος]], ὁ, [[φθογγή]], ἡ.
of [[bird]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φθέγμα]], τά, [[φθόγγος]], ὁ, [[φθογγή]], ἡ.


<b class="b2">Song of victory</b>: P. and V. παιάν, ὁ <b class="b2"></b>, see [[paean]].
[[song of victory]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παιάν]], ὁ, see [[paean]].
}}
}}

Latest revision as of 13:49, 14 October 2021

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for song - Opens in new window

substantive

P. and V. ᾠδή, ἡ, μελῳδία, ἡ, ὕμνος, ὁ, μέλος, τό, Ar. and P. ᾆσμα, τό (Dem. and Plato), Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ (Euripides, Supplices 773). V. ὑμνῳδία, ἡ.

like a song: use adv., V. μολπηδόν (Aesch., Persae 389).

strain: Ar. and P. νόμος, ὁ.

of birds: P. and V. φθέγμα, τά, φθόγγος, ὁ, φθογγή, ἡ.

song of victory: P. and V. παιάν, ὁ, see paean.