εὐσθενέω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efstheneo | |Transliteration C=efstheneo | ||
|Beta Code=eu)sqene/w | |Beta Code=eu)sqene/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be strong]], [[healthy]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>10</span> (prob.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>862a11</span>, <span class="bibl">925a3</span> (v.l. [[εὐθενέω]]); f.l. for [[εὐθενεῖν]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>895</span>; so prob. in <span class="bibl">D.C.53.8</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be strong]], [[healthy]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>10</span> (prob.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>862a11</span>, <span class="bibl">925a3</span> (v.l. [[εὐθενέω]]); [[falsa lectio|f.l.]] for [[εὐθενεῖν]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>895</span>; so prob. in <span class="bibl">D.C.53.8</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:03, 11 January 2022
English (LSJ)
A to be strong, healthy, Hp.Morb.Sacr.10 (prob.l.), E.Cyc.2, Arist.Pr.862a11, 925a3 (v.l. εὐθενέω); f.l. for εὐθενεῖν, A.Eu.895; so prob. in D.C.53.8.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσθενέω: ἔχω καλὸν σωματικὸν σθένος, εἶμαι ἰσχυρός, ὑγιής, Εὐρ. Κύκλ. 2· ἐν Ἀριστ. Προβλ. 1. 22., 20. 18, μετὰ διαφ. γραφ. εὐθενέω.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 être vigoureux, robuste;
2 p. ext. se trouver bien.
Étymologie: εὐσθενής.
Greek Monotonic
εὐσθενέω: είμαι δυνατός, υγιής, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
εὐσθενέω: быть сильным, крепким Eur., Arst.
