εὐσθενέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efstheneo | |Transliteration C=efstheneo | ||
|Beta Code=eu)sqene/w | |Beta Code=eu)sqene/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be strong]], [[healthy]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>10</span> (prob.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>862a11</span>, <span class="bibl">925a3</span> (v.l. [[εὐθενέω]]); [[falsa lectio|f.l.]] for [[εὐθενεῖν]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>895</span>; so prob. in <span class="bibl">D.C.53.8</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be strong]], [[healthy]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.Sacr.</span>10</span> (prob.l.), <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>862a11</span>, <span class="bibl">925a3</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[εὐθενέω]]); [[falsa lectio|f.l.]] for [[εὐθενεῖν]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>895</span>; so prob. in <span class="bibl">D.C.53.8</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:50, 11 January 2022
English (LSJ)
A to be strong, healthy, Hp.Morb.Sacr.10 (prob.l.), E.Cyc.2, Arist.Pr.862a11, 925a3 (v.l. εὐθενέω); f.l. for εὐθενεῖν, A.Eu.895; so prob. in D.C.53.8.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσθενέω: ἔχω καλὸν σωματικὸν σθένος, εἶμαι ἰσχυρός, ὑγιής, Εὐρ. Κύκλ. 2· ἐν Ἀριστ. Προβλ. 1. 22., 20. 18, μετὰ διαφ. γραφ. εὐθενέω.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 être vigoureux, robuste;
2 p. ext. se trouver bien.
Étymologie: εὐσθενής.
Greek Monotonic
εὐσθενέω: είμαι δυνατός, υγιής, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
εὐσθενέω: быть сильным, крепким Eur., Arst.
