μεταμόρφωσις: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metamorfosis | |Transliteration C=metamorfosis | ||
|Beta Code=metamo/rfwsis | |Beta Code=metamo/rfwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=εως, ἡ, [[transformation]], <span class="bibl">Str.1.2.11</span> (pl.), Hierocl.<span class="bibl">p.21</span> A., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>57</span>, <span class="bibl"><span class="title">Halc.</span>1</span> tit., Gal.5.193, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.42</span>, Ant. Diog.13 (pl.); [[τούτοις]] (sc. [[φυτοῖς]]) ἐμφύεται ψυχὴ κατὰ τὴν μ. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.6</span>; <b class="b3">μεταμορφώσεων συναγωγή</b>, title of work by Antoninus Liberalis.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=transformation, métamorphose.<br />'''Étymologie:''' [[μεταμορφόω]]. | |btext=[[transformation]], [[métamorphose]].<br />'''Étymologie:''' [[μεταμορφόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεταμόρφωσις:''' εως ἡ превращение, преображение Luc. | |elrutext='''μεταμόρφωσις:''' εως ἡ [[превращение]], [[преображение]] Luc. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μεταμόρφωσις]], ιος, ἡ, [from [[μεταμορφόω]]<br />a [[transformation]], Luc. | |mdlsjtxt=[[μεταμόρφωσις]], ιος, ἡ, [from [[μεταμορφόω]]<br />a [[transformation]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:09, 7 April 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, transformation, Str.1.2.11 (pl.), Hierocl.p.21 A., Luc.Salt.57, Halc.1 tit., Gal.5.193, App.BC4.42, Ant. Diog.13 (pl.); τούτοις (sc. φυτοῖς) ἐμφύεται ψυχὴ κατὰ τὴν μ. Porph.Abst.1.6; μεταμορφώσεων συναγωγή, title of work by Antoninus Liberalis.
German (Pape)
[Seite 150] ἡ, das Umgestalten, die Verwandlung in eine andere Gestalt, Luc. Halc. 1 de salt. 57.
Greek (Liddell-Scott)
μεταμόρφωσις: ἡ, ἡ μεταβολὴ μορφῆς, ἀλλοίωσις, Λουκ. περὶ Ὀρχ. 57, Ἁλκ. 1. ΙΙ. ἡ μεταμόρφωσις τοῦ Σωτῆρος, Ὠριγέν. Ι, 944Β, κτλ., Εὐσέβ. VI, 840C. 2) ἡ ἑορτὴ τῆς μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος θεσπισθεῖσα ὑπὸ Λέοντος τοῦ Σοφοῦ, Ἀναστ. Καισ. 525Β, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 22, 10, Κουροπ. 81, 15, Ὡρολόγ. Αὐγ. 6.
French (Bailly abrégé)
transformation, métamorphose.
Étymologie: μεταμορφόω.
Greek Monotonic
μεταμόρφωσις: ἡ, μετατροπή, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
μεταμόρφωσις: εως ἡ превращение, преображение Luc.
Middle Liddell
μεταμόρφωσις, ιος, ἡ, [from μεταμορφόω
a transformation, Luc.
