ὑπολανθάνω: Difference between revisions
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " πᾱν " to " πᾶν ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὑπολανθάνω]] ΝΜΑ [[λανθάνω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[υπάρχω]] [[χωρίς]] να [[γίνομαι]] [[φανερός]], [[χωρίς]] να [[φαίνομαι]], [[υπάρχω]] σε λανθάνουσα [[κατάσταση]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[είμαι]] κρυμμένος [[αποκάτω]] (α. «ὑπολανθάνουσαι παρ' αὐτῶν αἰτίαι», <b>Φώτ.</b><br />β. «καὶ [[ἐκείνη]] μὲν ὑπολανθάνει, ὁρᾱται δὲ χλοάζον | |mltxt=[[ὑπολανθάνω]] ΝΜΑ [[λανθάνω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[υπάρχω]] [[χωρίς]] να [[γίνομαι]] [[φανερός]], [[χωρίς]] να [[φαίνομαι]], [[υπάρχω]] σε λανθάνουσα [[κατάσταση]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[είμαι]] κρυμμένος [[αποκάτω]] (α. «ὑπολανθάνουσαι παρ' αὐτῶν αἰτίαι», <b>Φώτ.</b><br />β. «καὶ [[ἐκείνη]] μὲν ὑπολανθάνει, ὁρᾱται δὲ χλοάζον πᾶν [ἡ σμῑλαξ]»,Αιλ.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 6 August 2022
English (LSJ)
A lie concealed under, Ael.VH3.1, Lyd.Ost.9b.
German (Pape)
[Seite 1223] (s. λανθάνω), darunter versteckt od. verborgen sein, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπολανθάνω: μέλλ. -λήσω, κεῖμαι ὑποκεκρυμμένος, λανθάνω ὑπάρχων ὑποκάτω, «καὶ ἐκείνη μὲν (δηλ. ἡ σμῖλαξ) ὑπολανθάνει, ὁρᾶται δὲ τὸ χλοάζον πᾶν» Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 3. 1, Φωτ. Ἐπιστ. 32, 5. ΙΙ. διαφεύγω τὴν προσοχήν τινος, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς ὑπολανθάνει αὐτόθι 201, 29.
French (Bailly abrégé)
f. ὑπολήσω, ao.2 ὑπέλαθον, etc.
être caché sous.
Étymologie: ὑπό, λανθάνω.
Greek Monolingual
ὑπολανθάνω ΝΜΑ λανθάνω
νεοελλ.-μσν.
υπάρχω χωρίς να γίνομαι φανερός, χωρίς να φαίνομαι, υπάρχω σε λανθάνουσα κατάσταση
μσν.-αρχ.
είμαι κρυμμένος αποκάτω (α. «ὑπολανθάνουσαι παρ' αὐτῶν αἰτίαι», Φώτ.
β. «καὶ ἐκείνη μὲν ὑπολανθάνει, ὁρᾱται δὲ χλοάζον πᾶν [ἡ σμῑλαξ]»,Αιλ.).
