ταριχοπωλέω: Difference between revisions
διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ταρῑχοπωλέω:'''<br /><b class="num">1)</b> торговать соленой рыбой Plat.;<br /><b class="num">2)</b> заниматься бальзамированием Luc. | |elrutext='''ταρῑχοπωλέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[торговать соленой рыбой]] Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[заниматься бальзамированием]] Luc. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰρῑχοπωλέω,<br /><b class="num">I.</b> to [[sell]] [[salt]] [[fish]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> to be [[engaged]] with the embalming of corpses, Luc. [from τᾰρῑχοπώλης] | |mdlsjtxt=τᾰρῑχοπωλέω,<br /><b class="num">I.</b> to [[sell]] [[salt]] [[fish]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> to be [[engaged]] with the embalming of corpses, Luc. [from τᾰρῑχοπώλης] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 19 August 2022
English (LSJ)
A sell salt fish, Pl.Chrm.163b, Luc.Nec.17.
German (Pape)
[Seite 1071] eingesalzene Fische verkaufen, Plat. Charm. 163 b. – Auch sich mit Einbalsamiren von Leichnamen beschäftigen, Luc. Necyom. 17.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰρῑχοπωλέω: πωλῶ τεταριχευμένος, παστοὺς ἰχθῦς, Πλάτ. Χαρμ. 163Β. ΙΙ. ἀσχολοῦμαι εἰς τὴν ταρίχευσιν νεκρῶν σωμάτων, Λουκ. Νεκυομ. 17.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire métier d’embaumer les corps.
Étymologie: ταριχοπώλης.
Greek Monotonic
τᾰρῑχοπωλέω:I. πουλώ ψάρια, σε Πλάτ.
II. ασχολούμαι με την ταρίχευση νεκρών σωμάτων, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ταρῑχοπωλέω:
1) торговать соленой рыбой Plat.;
2) заниматься бальзамированием Luc.
Middle Liddell
τᾰρῑχοπωλέω,
I. to sell salt fish, Plat.
II. to be engaged with the embalming of corpses, Luc. [from τᾰρῑχοπώλης]
