κίφος: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: Messen. for [[στέφανος]] (Paus. 3, 26, 9).<br />Compounds: <b class="b3">σκιφα-τόμος</b> <b class="b2">who cuts σκίφα (palms</b>?) [for <b class="b3">ψίλινοι στέφανοι</b>]' (IG 5 : 1, 212, 63; Sparta Ia).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: For <b class="b3">*σκίφος</b> to <b class="b3">σκιφίνιον πλέγμα ἐκ φοίνικος</b> H.- Not with Solmsen Wortforsch. 205 (with doubt) to [[κόφινος]]; also not with Petersson Glotta 4, 298 to Skt. <b class="b2">śiphā</b> [[fibrous root]], [[rod]]. | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: Messen. for [[στέφανος]] (Paus. 3, 26, 9).<br />Compounds: <b class="b3">σκιφα-τόμος</b> <b class="b2">who cuts σκίφα (palms</b>?) [for <b class="b3">ψίλινοι στέφανοι</b>]' (IG 5: 1, 212, 63; Sparta Ia).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: For <b class="b3">*σκίφος</b> to <b class="b3">σκιφίνιον πλέγμα ἐκ φοίνικος</b> H.- Not with Solmsen Wortforsch. 205 (with doubt) to [[κόφινος]]; also not with Petersson Glotta 4, 298 to Skt. <b class="b2">śiphā</b> [[fibrous root]], [[rod]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κίφος''': {kíphos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': messen. Wort für [[στέφανος]] (Paus. 3, 26, 9).<br />'''Etymology''' : Für *[[σκίφος]] zu [[σκιφίνιον]]· [[πλέγμα]] ἐκ φοίνικος H., [[σκιφατόμος]] ‘der σκίφα ([[Palmen]]?) [für ψίλινοι στέφανοι] fällt’ (''IG'' 5 : 1, 212, 63; Sparta I<sup>a</sup>). — Nicht mit Solmsen Wortforsch. 205 (zögernd) zu [[κόφινος]]; auch nicht mit Petersson Glotta 4, 298 zu aind. ''śiphā'' [[faserige Wurzel]], [[Rute]] u. a.<br />'''Page''' 1,861 | |ftr='''κίφος''': {kíphos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': messen. Wort für [[στέφανος]] (Paus. 3, 26, 9).<br />'''Etymology''': Für *[[σκίφος]] zu [[σκιφίνιον]]· [[πλέγμα]] ἐκ φοίνικος H., [[σκιφατόμος]] ‘der σκίφα ([[Palmen]]?) [für ψίλινοι στέφανοι] fällt’ (''IG'' 5: 1, 212, 63; Sparta I<sup>a</sup>). — Nicht mit Solmsen Wortforsch. 205 (zögernd) zu [[κόφινος]]; auch nicht mit Petersson Glotta 4, 298 zu aind. ''śiphā'' [[faserige Wurzel]], [[Rute]] u. a.<br />'''Page''' 1,861 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 21 August 2022
English (LSJ)
τό, Messen. for στέφανος, Paus.3.26.9. (For σκίφος, cf. σκιφατόμος.)
German (Pape)
[Seite 1443] τό, nach Paus. 3, 26, 9 messenisch für στέφανος.
Greek (Liddell-Scott)
κίφος: τό, Μεσσην. ἀντὶ στέφανος, Παυσ. 3. 26, 9.
Greek Monolingual
κίφος, τὸ (Α)
(μεσσηνιακός τ.) ο στέφανος («ἐπίκειται δὲ οἱ τῇ κεφαλῇ στέφανος, ὅν οἱ Μεσσήνιοι κίφος καλοῦσι τῇ ἐπιχωρίῳ φωνῇ», Παυσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκίφος με απώλεια του σ- (πρβλ. σκιφίνιον, σκιφατόμος). Άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: Messen. for στέφανος (Paus. 3, 26, 9).
Compounds: σκιφα-τόμος who cuts σκίφα (palms?) [for ψίλινοι στέφανοι]' (IG 5: 1, 212, 63; Sparta Ia).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: For *σκίφος to σκιφίνιον πλέγμα ἐκ φοίνικος H.- Not with Solmsen Wortforsch. 205 (with doubt) to κόφινος; also not with Petersson Glotta 4, 298 to Skt. śiphā fibrous root, rod.
Frisk Etymology German
κίφος: {kíphos}
Grammar: n.
Meaning: messen. Wort für στέφανος (Paus. 3, 26, 9).
Etymology: Für *σκίφος zu σκιφίνιον· πλέγμα ἐκ φοίνικος H., σκιφατόμος ‘der σκίφα (Palmen?) [für ψίλινοι στέφανοι] fällt’ (IG 5: 1, 212, 63; Sparta Ia). — Nicht mit Solmsen Wortforsch. 205 (zögernd) zu κόφινος; auch nicht mit Petersson Glotta 4, 298 zu aind. śiphā faserige Wurzel, Rute u. a.
Page 1,861
