τερατωπός: Difference between revisions

From LSJ

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ός, όν :<br />d’un aspect merveilleux <i>ou</i> prodigieux.<br />'''Étymologie:''' [[τέρας]], [[ὤψ]].
|btext=ός, όν :<br />d'un aspect merveilleux <i>ou</i> prodigieux.<br />'''Étymologie:''' [[τέρας]], [[ὤψ]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:35, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τερᾰτωπός Medium diacritics: τερατωπός Low diacritics: τερατωπός Capitals: ΤΕΡΑΤΩΠΟΣ
Transliteration A: teratōpós Transliteration B: teratōpos Transliteration C: teratopos Beta Code: teratwpo/s

English (LSJ)

όν, A marvellous-looking, τ. ἰδέσθαι h.Pan.36.

German (Pape)

[Seite 1093] mit wunderbarem od. widernatürlichem Gesicht, wunderbar anzusehen, H. h. l 8. 36.

Greek (Liddell-Scott)

τερᾰτωπός: -όν, ὁ θαυμαστὸς φαινόμενος, τ. ἰδέσθαι Ὁμ. Ὕμν. 18. 36.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
d'un aspect merveilleux ou prodigieux.
Étymologie: τέρας, ὤψ.

Greek Monolingual

-όν, Α
(ποιητ. τ.) τερατώδης όψη, τερατόμορφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέρας, -ατος + -ωπός (βλ. λ. ὄπωπα), πρβλ. χαρ-ωπός].

Greek Monotonic

τερᾰτωπός: -όν (ὤψ), αυτός που δείχνει θαυμάσιος στην όψη, σε Ομηρ. Ύμν.

Russian (Dvoretsky)

τερᾰτωπός: изумительного вида, поразительный: τ. ἰδέσθαι HH странный на вид.

Middle Liddell

τερᾰτ-ωπός, όν [ὤψ]
marvellous-looking, Hhymn.