παραλαλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paralaleo | |Transliteration C=paralaleo | ||
|Beta Code=paralale/w | |Beta Code=paralale/w | ||
|Definition= | |Definition=[[talk at random]], <span class="bibl">Men.923.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>43(44).17</span>, <span class="bibl">D.C. 69.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:40, 23 August 2022
English (LSJ)
talk at random, Men.923.4, LXX Ps.43(44).17, D.C. 69.4.
German (Pape)
[Seite 486] daneben, dazwischen schwatzen, auch unrichtig schwatzen, von Dingen, die man nicht versteht, Menand. Mein. p. 202; vgl. Hesych.; vorschwatzen, τινί, D. Cass. 69, 4.
Greek (Liddell-Scott)
παραλᾰλέω: λαλῶ ἄλλ’ ἀντ’ ἄλλων, μωρολογῶ, πρβλ. Meineke εἰς Μενάδρου Ἄδηλ. 17.
Russian (Dvoretsky)
παραλᾰλέω: болтать вздор Men.
