δανίζω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=danizo | |Transliteration C=danizo | ||
|Beta Code=dani/zw | |Beta Code=dani/zw | ||
|Definition=Hellenistic form for [[δανείζω]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>19.14</span>: fut. Act. [[δανιῶ]] and Med. [[δανιοῦμαι]] ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>28.12</span>: aor. part. | |Definition=Hellenistic form for [[δανείζω]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>19.14</span>: fut. Act. [[δανιῶ]] and Med. [[δανιοῦμαι]] ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>28.12</span>: aor. part. δανῐσας <span class="title">AP</span>11.309 (Lucill.), <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>37.27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:50, 23 August 2022
English (LSJ)
Hellenistic form for δανείζω, LXXPr.19.14: fut. Act. δανιῶ and Med. δανιοῦμαι ib.De.28.12: aor. part. δανῐσας AP11.309 (Lucill.), Lyr.Alex.Adesp.37.27.
German (Pape)
[Seite 522] schlechtere Form für δανείζω, Lucill. 102 (XI, 309).
Greek (Liddell-Scott)
δανίζω: μεταγεν. τύπος τοῦ δανείζω, Ἀνθ. Π. 11. 309.
Spanish (DGE)
v. δανείζω.
Russian (Dvoretsky)
δᾰνίζω: Anth. = δανείζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δανίζω zie δανείζω.
Chinese
原文音譯：dane⋯zw 打尼索
詞類次數：動詞（4）
原文字根：借貸
字義溯源：（有息）借貸，借，借給；源自（δάνειον / δάνιον）=貸款）；而 （δάνειον / δάνιον）出自（Δανιήλ）X*=禮物）
同源字：1） （δανείζω / δανίζω）有息借貸 2） （δάνειον / δάνιον）貸款 3） （δανειστής / δανιστής）債主
出現次數：總共（4）；太（1）；路（3）
譯字彙編：
1） 你們⋯借給人（1） 路6:34；
2） 要借給人（1） 路6:35；
3） 借給（1） 路6:34；
4） 借貸的（1） 太5:42
