Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐμετάπτωτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=evmetaptotos
|Transliteration C=evmetaptotos
|Beta Code=eu)meta/ptwtos
|Beta Code=eu)meta/ptwtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unstable]], παιδία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>45</span>; <b class="b3">τὸ τῆς τύχης εὐ</b>. <span class="bibl">D.S.9.10</span>, cf. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>9</span>. Adv. -τως [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.8</span>.</span>
|Definition=ον, [[unstable]], παιδία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>45</span>; <b class="b3">τὸ τῆς τύχης εὐ</b>. <span class="bibl">D.S.9.10</span>, cf. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>9</span>. Adv. -τως [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.8</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:36, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐμετάπτωτος Medium diacritics: εὐμετάπτωτος Low diacritics: ευμετάπτωτος Capitals: ΕΥΜΕΤΑΠΤΩΤΟΣ
Transliteration A: eumetáptōtos Transliteration B: eumetaptōtos Transliteration C: evmetaptotos Beta Code: eu)meta/ptwtos

English (LSJ)

ον, unstable, παιδία Thphr.Sens.45; τὸ τῆς τύχης εὐ. D.S.9.10, cf. Secund.Sent.9. Adv. -τως v.l. in Arr.Epict.2.22.8.

German (Pape)

[Seite 1080] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

εὐμετάπτωτος: -ον, εὐκόλως μεταβαλλόμενος, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 45· τὸ τῆς τύχης εὐμετάπτωτον Διόδ. ἐν Ἐκλογ. Βατ. σ. 18.

Greek Monolingual

εὐμετάπτωτος, -ον (Α)
αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο ασταθής.
επίρρ...
εὐμεταπτώτως (Α)
με ασταθή τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μετά-πτωτος (< μετα-πίπτω)].

Russian (Dvoretsky)

εὐμετάπτωτος: шаткий, неустойчивый (sc. τύχη Diod.; sc. γνώμη Plut.).