πᾳ: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πᾳ | |sltr=<b>πᾳ</b> [[somehow]] ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (byz.: πα, πᾶ codd.: καὶ Schr.) (O. 3.38) [εἰρήσεταί πᾳ [[κἀν]] βραχίστοις (Tricl.: πα κ' ἐν, που κἐν codd.: που [[κἀν]] Heyne) (I. 6.59) ] [οὔ πα φυκτόν ([[varia lectio|v.l.]], Theon: παρφυκτόν codd. vulgo) (P. 12.30) ] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 3 September 2022
English (LSJ)
Doric for πῃ, anywhere, anyhow, Ar. Lys. 155.
English (Slater)
πᾳ somehow ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (byz.: πα, πᾶ codd.: καὶ Schr.) (O. 3.38) [εἰρήσεταί πᾳ κἀν βραχίστοις (Tricl.: πα κ' ἐν, που κἐν codd.: που κἀν Heyne) (I. 6.59) ] [οὔ πα φυκτόν (v.l., Theon: παρφυκτόν codd. vulgo) (P. 12.30) ]
