ὀνυμάζω: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(sl1_repeat) |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὀνυμάζω | |||
|Medium diacritics=ὀνυμάζω | |||
|Low diacritics=ονυμάζω | |||
|Capitals=ΟΝΥΜΑΖΩ | |||
|Transliteration A=onymázō | |||
|Transliteration B=onymazō | |||
|Transliteration C=onymazo | |||
|Beta Code=o)numa/zw | |||
|Definition=''Aeolic and Doric'' for [[ὀνομάζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0350.png Seite 350]] äol. = [[ὀνομάζω]]; ὠνύμαξε Κένταυρον, Pind. P. 2, 44; auch med., ὀνυμάξομαι, 7, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0350.png Seite 350]] äol. = [[ὀνομάζω]]; ὠνύμαξε Κένταυρον, Pind. P. 2, 44; auch med., ὀνυμάξομαι, 7, 6. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ὀνῠμάζω</b> (impf. ὀνύμαζε v. l.: aor. ὀνύμαξεν, ὠνύμασεν: med. fut. pro [[act]]., ὀνυμάξεαι: [[pass]]. aor. ὀνύμασθεν.) | |sltr=<b>ὀνῠμάζω</b> (impf. ὀνύμαζε [[varia lectio|v.l.]]: aor. ὀνύμαξεν, ὠνύμασεν: med. fut. pro [[act]]., ὀνυμάξεαι: [[pass]]. aor. ὀνύμασθεν.) [[name]] κτισσάσθαν λίθινον [[γόνον]]· λαοὶ δ' ὀνύμασθεν (O. 9.46) τὸν ὀνύμαζε τράφοισα Κένταυρον (ὀνύμαξε [[varia lectio|v.l.]]: v. Fraenkel on Ag. 681) (P. 2.44) [[ἐπεὶ]] [[τίνα]] πάτραν, [[τίνα]] οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι [[πυθέσθαι]]; (Boeckh: ὀνυμάξαι codd.: ὀνυμάξομαι byz. et Σ, ut vid.) (P. 7.6) θησαυρόν, ὃν περίαλλ' ἐτίμασε [[Λοξίας]], Ἰσμήνιον δ ὀνύμαξεν (P. 11.6) [[ἀλλά]] νιν εὑροῖσ' [[ἀνδράσι]] θνατοῖς ἔχειν, ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον (Mommsen: ὠνόμασε（ν)) (P. 12.23) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀνυμάζω]] (Α)<br />(αιολ. και δωρ. τ.) <b>βλ.</b> [[ονομάζω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 3 September 2022
English (LSJ)
Aeolic and Doric for ὀνομάζω.
German (Pape)
[Seite 350] äol. = ὀνομάζω; ὠνύμαξε Κένταυρον, Pind. P. 2, 44; auch med., ὀνυμάξομαι, 7, 6.
English (Slater)
ὀνῠμάζω (impf. ὀνύμαζε v.l.: aor. ὀνύμαξεν, ὠνύμασεν: med. fut. pro act., ὀνυμάξεαι: pass. aor. ὀνύμασθεν.) name κτισσάσθαν λίθινον γόνον· λαοὶ δ' ὀνύμασθεν (O. 9.46) τὸν ὀνύμαζε τράφοισα Κένταυρον (ὀνύμαξε v.l.: v. Fraenkel on Ag. 681) (P. 2.44) ἐπεὶ τίνα πάτραν, τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι ἐπιφανέστερον Ἑλλάδι πυθέσθαι; (Boeckh: ὀνυμάξαι codd.: ὀνυμάξομαι byz. et Σ, ut vid.) (P. 7.6) θησαυρόν, ὃν περίαλλ' ἐτίμασε Λοξίας, Ἰσμήνιον δ ὀνύμαξεν (P. 11.6) ἀλλά νιν εὑροῖσ' ἀνδράσι θνατοῖς ἔχειν, ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον (Mommsen: ὠνόμασε（ν)) (P. 12.23)
