The Trojan Women: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(Created page with "==Wikipedia EN== The Trojan Women (Ancient Greek: Τρῳάδες, Trōiades, Latin: Troades), also translated as The Women of Troy, and also known by its translit...") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|mltxt=αἱ, Α<br /><b>βλ.</b> [[Τρωάς]]. | |mltxt=αἱ, Α<br /><b>βλ.</b> [[Τρωάς]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女 | |trtx=als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女 | ||
}} | |||
Revision as of 16:10, 10 September 2022
Wikipedia EN
The Trojan Women (Ancient Greek: Τρῳάδες, Trōiades, Latin: Troades), also translated as The Women of Troy, and also known by its transliterated Greek title Troades, is a tragedy by the Greek playwright Euripides. Produced in 415 BC during the Peloponnesian War, it is often considered a commentary on the capture of the Aegean island of Melos and the subsequent slaughter and subjugation of its populace by the Athenians earlier that year (see History of Milos). 415 BC was also the year of the scandalous desecration of the hermai and the Athenians' second expedition to Sicily, events which may also have influenced the author.
Greek Monolingual
αἱ, Α
βλ. Τρωάς.
Translations
als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女
