ἀλφιτηρός: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "εῑον" to "εῖον") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lfithro/s | |Beta Code=a)lfithro/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[belonging to]] <b class="b3">ἄλφιτα, ἀγγεῖον ἀ</b>. [[meal]]-tub, <span class="bibl">Antiph.63</span> (-τήριον <span class="bibl">Poll.10.179</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀλφιτηρὸν ἐργαλεῖα κινεῦσι</b> 'a living wage for the worker', <span class="bibl">Herod.7.73</span>.</span> | |Definition=ά, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[belonging to]] <b class="b3">ἄλφιτα, ἀγγεῖον ἀ</b>. [[meal]]-tub, <span class="bibl">Antiph.63</span> (-τήριον <span class="bibl">Poll.10.179</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀλφιτηρὸν ἐργαλεῖα κινεῦσι</b> 'a living wage for the worker', <span class="bibl">Herod.7.73</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀλφῐτηρός) -όν<br /><b class="num">1</b> [[de cebada]], [[ἀγγεῖον]] ἀλφιτηρόν artesa o cuenco para las gachas de cebada</i> Antiph.63.<br /><b class="num">2</b> fig. [[productivo]] ἀλφιτηρὸν ἐργα[λ] εῖα κινεῦσι productivo para los que mueven herramientas</i> Herod.7.73. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλφῐτηρός''': -ά, -όν, ἐξ ἀλφίτων ἢ εἰς ἄλφιτα ἀνήκων, [[ἀγγεῖον]] ἀλφ. = [[δοχεῖον]] ἀλφίτων, Ἀντιφάν. ἐν «Βομβυλίῳ» 1, [[ἔνθα]] (ἐν Πολυδ. 10. 179) -τήριον ὑπῆρχε. | |lstext='''ἀλφῐτηρός''': -ά, -όν, ἐξ ἀλφίτων ἢ εἰς ἄλφιτα ἀνήκων, [[ἀγγεῖον]] ἀλφ. = [[δοχεῖον]] ἀλφίτων, Ἀντιφάν. ἐν «Βομβυλίῳ» 1, [[ἔνθα]] (ἐν Πολυδ. 10. 179) -τήριον ὑπῆρχε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλφιτηρός]], -ά, -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στα [[άλφιτα]], τα άλευρα<br /><b>2.</b> <i>ἀλφιτηρὸν ἀγγεῖον</i>, [[δοχείο]] για τη [[φύλαξη]] αλφίτων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλφιτον]] (-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> παραγ. κατάλ. -<i>ηρός</i>]. | |mltxt=[[ἀλφιτηρός]], -ά, -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στα [[άλφιτα]], τα άλευρα<br /><b>2.</b> <i>ἀλφιτηρὸν ἀγγεῖον</i>, [[δοχείο]] για τη [[φύλαξη]] αλφίτων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλφιτον]] (-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> παραγ. κατάλ. -<i>ηρός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ά, όν, A of or belonging to ἄλφιτα, ἀγγεῖον ἀ. meal-tub, Antiph.63 (-τήριον Poll.10.179). 2 ἀλφιτηρὸν ἐργαλεῖα κινεῦσι 'a living wage for the worker', Herod.7.73.
Spanish (DGE)
(ἀλφῐτηρός) -όν
1 de cebada, ἀγγεῖον ἀλφιτηρόν artesa o cuenco para las gachas de cebada Antiph.63.
2 fig. productivo ἀλφιτηρὸν ἐργα[λ] εῖα κινεῦσι productivo para los que mueven herramientas Herod.7.73.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλφῐτηρός: -ά, -όν, ἐξ ἀλφίτων ἢ εἰς ἄλφιτα ἀνήκων, ἀγγεῖον ἀλφ. = δοχεῖον ἀλφίτων, Ἀντιφάν. ἐν «Βομβυλίῳ» 1, ἔνθα (ἐν Πολυδ. 10. 179) -τήριον ὑπῆρχε.
Greek Monolingual
ἀλφιτηρός, -ά, -όν (Α)
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στα άλφιτα, τα άλευρα
2. ἀλφιτηρὸν ἀγγεῖον, δοχείο για τη φύλαξη αλφίτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄλφιτον (-α) + παραγ. κατάλ. -ηρός].
