ἀμαρεύω: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mareu/w
|Beta Code=a)mareu/w
|Definition=(ἀμάρα) [[flow off]], <span class="bibl">Aristaenet. 1.17</span>.
|Definition=(ἀμάρα) [[flow off]], <span class="bibl">Aristaenet. 1.17</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hacer fluir]], [[canalizar]] ὕδωρ ἀνὰ τοὺς κήπους Aristaenet.1.17.5, δακρύων ῥοήν Eust.1609.32, cf. Hsch.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμαρεύω''': ([[ἀμάρα]]) [[φέρω]] τὸ [[ὕδωρ]] δι’ ἀμάρας πρὸς ἄρδευσιν, [[διοχετεύω]], [[ἀρδεύω]] ἢ [[ἐκρέω]], «ἀνὰ τοὺς κήπους», Ἀρισταίν. 1. 17· «ἀμαρεύων, διοδεύων», Ἡσύχ.
|lstext='''ἀμαρεύω''': ([[ἀμάρα]]) [[φέρω]] τὸ [[ὕδωρ]] δι’ ἀμάρας πρὸς ἄρδευσιν, [[διοχετεύω]], [[ἀρδεύω]] ἢ [[ἐκρέω]], «ἀνὰ τοὺς κήπους», Ἀρισταίν. 1. 17· «ἀμαρεύων, διοδεύων», Ἡσύχ.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hacer fluir]], [[canalizar]] ὕδωρ ἀνὰ τοὺς κήπους Aristaenet.1.17.5, δακρύων ῥοήν Eust.1609.32, cf. Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀμαρεύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταφέρω]] το [[νερό]] με οχετό για [[άρδευση]], [[αρδεύω]]<br /><b>2.</b> [[αποχετεύω]] ακάθαρτα νερά με υπόνομο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀμάρα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀμάρευμα]].
|mltxt=[[ἀμαρεύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταφέρω]] το [[νερό]] με οχετό για [[άρδευση]], [[αρδεύω]]<br /><b>2.</b> [[αποχετεύω]] ακάθαρτα νερά με υπόνομο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀμάρα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀμάρευμα]].
}}
}}

Revision as of 12:50, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμαρεύω Medium diacritics: ἀμαρεύω Low diacritics: αμαρεύω Capitals: ΑΜΑΡΕΥΩ
Transliteration A: amareúō Transliteration B: amareuō Transliteration C: amareyo Beta Code: a)mareu/w

English (LSJ)

(ἀμάρα) flow off, Aristaenet. 1.17.

Spanish (DGE)

hacer fluir, canalizar ὕδωρ ἀνὰ τοὺς κήπους Aristaenet.1.17.5, δακρύων ῥοήν Eust.1609.32, cf. Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμαρεύω: (ἀμάρα) φέρω τὸ ὕδωρ δι’ ἀμάρας πρὸς ἄρδευσιν, διοχετεύω, ἀρδεύωἐκρέω, «ἀνὰ τοὺς κήπους», Ἀρισταίν. 1. 17· «ἀμαρεύων, διοδεύων», Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ἀμαρεύω (Α)
1. μεταφέρω το νερό με οχετό για άρδευση, αρδεύω
2. αποχετεύω ακάθαρτα νερά με υπόνομο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμάρα.
ΠΑΡ. αρχ. ἀμάρευμα.