βλοσυρόφρων: Difference between revisions
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter, the rule of the sea is a great matter, the rule of the sea is indeed a great matter, control of the sea is a paramount advantage
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] Aesch. Suppl. 813, heldenhaft gesinnt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] Aesch. Suppl. 813, heldenhaft gesinnt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον :<br />à l'âme cruelle.<br />'''Étymologie:''' [[βλοσυρός]], [[φρήν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βλοσυρόφρων''': -ον, ὁ ἔχων βλοσυρόν, ἄγριον [[φρόνημα]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 833. | |lstext='''βλοσυρόφρων''': -ον, ὁ ἔχων βλοσυρόν, ἄγριον [[φρόνημα]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 833. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, savage-minded, A.Supp.833 (lyr.).
Spanish (DGE)
(βλοσῠρόφρων) -ον
de fiera intención subst. βλοσυρόφρονα χλιδᾷ δύσφορα cunden insoportables intenciones brutales A.Supp.833.
German (Pape)
[Seite 450] Aesch. Suppl. 813, heldenhaft gesinnt.
French (Bailly abrégé)
ων, ον :
à l'âme cruelle.
Étymologie: βλοσυρός, φρήν.
Greek (Liddell-Scott)
βλοσυρόφρων: -ον, ὁ ἔχων βλοσυρόν, ἄγριον φρόνημα, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 833.
Greek Monolingual
βλοσυρόφρων, -ον (Α)
αυτός που έχει σκληρό, άγριο φρόνημα.
Russian (Dvoretsky)
βλοσῠρόφρων: 2, gen. ονος твердый, мужественный Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βλοσυρόφρων -ον, gen. -ονος βλοσυρός, φρήν woest van geest.
