αἰολόμητις: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ιος<br />[[de mente retorcida o ingeniosa]] Προμηθεύς Hes.<i>Th</i>.511, Κύπρις A.<i>Supp</i>.1036, Ὀδυσσεύς Opp.<i>H</i>.2.503, [[Αἰακός]] Nonn.<i>D</i>.37.580, πούλυπος Nonn.<i>D</i>.1.279, Ἔρως Musae.198. | |dgtxt=-ιος<br />[[de mente retorcida o ingeniosa]] Προμηθεύς Hes.<i>Th</i>.511, Κύπρις A.<i>Supp</i>.1036, Ὀδυσσεύς Opp.<i>H</i>.2.503, [[Αἰακός]] Nonn.<i>D</i>.37.580, πούλυπος Nonn.<i>D</i>.1.279, Ἔρως Musae.198. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιος (ὁ, ἡ)<br />fertile en ruses.<br />'''Étymologie:''' [[αἰόλος]], [[μῆτις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰολόμητις''': -ιος, ὁ, ἡ, = [[πλήρης]] ποικίλων [[δόλων]], ὡς τὸ [[αἰολόβουλος]], Ἡσ. Θ. 511, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1037· [[ὡσαύτως]] καὶ αἰολομήτης, ου, ὁ, Ἡσ. Ἀποσπ. 28. | |lstext='''αἰολόμητις''': -ιος, ὁ, ἡ, = [[πλήρης]] ποικίλων [[δόλων]], ὡς τὸ [[αἰολόβουλος]], Ἡσ. Θ. 511, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1037· [[ὡσαύτως]] καὶ αἰολομήτης, ου, ὁ, Ἡσ. Ἀποσπ. 28. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ιος, ὁ, ἡ, full of various wiles, like αἰολόβουλος, Hes.Th.511, A.Supp.1036 (lyr.); also αἰολο-μήτης, ου, ὁ, Hes.Fr.7 (s.v.l.).
Spanish (DGE)
-ιος
de mente retorcida o ingeniosa Προμηθεύς Hes.Th.511, Κύπρις A.Supp.1036, Ὀδυσσεύς Opp.H.2.503, Αἰακός Nonn.D.37.580, πούλυπος Nonn.D.1.279, Ἔρως Musae.198.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ, ἡ)
fertile en ruses.
Étymologie: αἰόλος, μῆτις.
Greek (Liddell-Scott)
αἰολόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, = πλήρης ποικίλων δόλων, ὡς τὸ αἰολόβουλος, Ἡσ. Θ. 511, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1037· ὡσαύτως καὶ αἰολομήτης, ου, ὁ, Ἡσ. Ἀποσπ. 28.
Greek Monotonic
αἰολόμητις: -ιος, ὁ, ἡ, γεμάτος από διαφόρους δόλους, πανουργίες, τεχνάσματα, σε Ησίοδ., Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
αἰολόμητις: ιος adj. хитроумный, изобретательный (Προμηθεύς Hes.; θεός, sc. Ἣρα Aesch.).
Middle Liddell
full of various wiles, Hes., Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰολόμητις -ιος αἰόλος, μῆτις vindingrijk.
