δωδεκάσκυτος: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] [[σφαῖρα]], aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] [[σφαῖρα]], aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />formé de douze peaux.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[σκῦτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωδεκάσκῡτος''': -ον, ἐκ [[δώδεκα]] τεμαχίων [[διαφόρως]] κεχρωματισμένου δέρματος, [[σφαῖρα]] Πλάτ. Φαίδωνι 110Β, πρβλ. Πλούτ. 2. 1003D. | |lstext='''δωδεκάσκῡτος''': -ον, ἐκ [[δώδεκα]] τεμαχίων [[διαφόρως]] κεχρωματισμένου δέρματος, [[σφαῖρα]] Πλάτ. Φαίδωνι 110Β, πρβλ. Πλούτ. 2. 1003D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, of twelve strips of leather, σφαῖρα Pl.Phd.110b, Plu.2.1003d.
Spanish (DGE)
-ον
de doce piezas de cuero σφαῖρα Pl.Phd.110b, Plu.2.1003d.
German (Pape)
[Seite 694] σφαῖρα, aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
formé de douze peaux.
Étymologie: δώδεκα, σκῦτος.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκάσκῡτος: -ον, ἐκ δώδεκα τεμαχίων διαφόρως κεχρωματισμένου δέρματος, σφαῖρα Πλάτ. Φαίδωνι 110Β, πρβλ. Πλούτ. 2. 1003D.
Greek Monolingual
δωδεκάσκυτος, -ον (Α)
ο κατασκευασμένος από δώδεκα κομμάτια δέρματος.
Greek Monotonic
δωδεκάσκῡτος: -ον, αυτός που αποτελείται από δώδεκα κομμάτια δέρματος, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκάσκῡτος: сделанный из двенадцати кусков кожи (σφαῖρα Plat., Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκάσκυτος -ον [δώδεκα, σκῦτος] van twaalf stukken leer.
