βαρυπεσής: Difference between revisions
From LSJ
ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην; (Sophocles, Antigone 921) → What law of the gods have I transgressed?
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0434.png Seite 434]] ποδὸς [[ἀκμή]], schwer fallend, Aesch. Eum. 347. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0434.png Seite 434]] ποδὸς [[ἀκμή]], schwer fallend, Aesch. Eum. 347. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui tombe lourdement.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πίπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰρῠπεσής''': -ές, ὁ [[βαρέως]] πίπτων, [[πούς]] Αἰσχ. Εὐμ. 369. | |lstext='''βᾰρῠπεσής''': -ές, ὁ [[βαρέως]] πίπτων, [[πούς]] Αἰσχ. Εὐμ. 369. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, heavy-falling, πούς A.Eu.369 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 434] ποδὸς ἀκμή, schwer fallend, Aesch. Eum. 347.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui tombe lourdement.
Étymologie: βαρύς, πίπτω.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρῠπεσής: -ές, ὁ βαρέως πίπτων, πούς Αἰσχ. Εὐμ. 369.
Greek Monotonic
βᾰρῠπεσής: -ές (πεσεῖν), αυτός που πέφτει βαριά, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
βαρυπεσής: тяжело падающий, тяжелый (ποδός ἀκμά Aesch.).
