εὔγηρυς: Difference between revisions

From LSJ

ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1059.png Seite 1059]] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.
}}
{{bailly
|btext=υς, υ;<br />au doux son.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γῆρυς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὔγηρυς''': υ, [[ἡδέως]] ἠχῶν, [[ἀοιδή]] Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.
|lstext='''εὔγηρυς''': υ, [[ἡδέως]] ἠχῶν, [[ἀοιδή]] Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.
}}
{{bailly
|btext=υς, υ;<br />au doux son.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γῆρυς]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 19:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔγηρυς Medium diacritics: εὔγηρυς Low diacritics: εύγηρυς Capitals: ΕΥΓΗΡΥΣ
Transliteration A: eúgērys Transliteration B: eugērys Transliteration C: eygirys Beta Code: eu)/ghrus

English (LSJ)

υ, sweet-sounding, ἀοιδά Ar.Ra.213 (lyr.), cf. Opp.H.5.617.

German (Pape)

[Seite 1059] υ, wohl, laut tönend, Ar. Ran. 214; Opp. H. 5, 617.

French (Bailly abrégé)

υς, υ;
au doux son.
Étymologie: εὖ, γῆρυς.

Greek (Liddell-Scott)

εὔγηρυς: υ, ἡδέως ἠχῶν, ἀοιδή Ἀριστοφ. Βάτρ. 213, Ὀππ. Ἁλ. 5. 617.

Greek Monolingual

εὔγηρυς, -υ (Α)
αυτός που ηχεί γλυκάεὔγηρυς ἀοιδά», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + γήρυς «φωνή»].

Greek Monotonic

εὔγηρυς: -υ, αυτός που ηχεί γλυκά, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

εὔγηρυς: υ сладкозвучный, мелодичный, певучий (ἀοιδή Arph.).

Middle Liddell

sweet-sounding, Ar.