πεπασμός: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] ὁ, = [[πέπανσις]], Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] ὁ, = [[πέπανσις]], Galen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> <i>c.</i> [[πέπανσις]];<br /><b>2</b> suppuration.<br />'''Étymologie:''' [[πεπαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεπασμός''': ὁ, = [[πέπανσις]]˙ παρ’ Ἰατρ. ἡ τῶν χυμῶν [[πέψις]], Λατ. concoctio, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αʹ, 940, πρβλ. 1086˙ - [[ὡσαύτως]] [[ἐμπύησις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἐπιδημ. τὸ Γʹ, 1083. | |lstext='''πεπασμός''': ὁ, = [[πέπανσις]]˙ παρ’ Ἰατρ. ἡ τῶν χυμῶν [[πέψις]], Λατ. concoctio, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αʹ, 940, πρβλ. 1086˙ - [[ὡσαύτως]] [[ἐμπύησις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἐπιδημ. τὸ Γʹ, 1083. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:00, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A = πέπανσις: in Medic., concoction of sputum or urine, Hp.Epid.1.2, 3.10 (pl.); πεπασμοὶ σπέρματος Aret.CD1.4. 2 suppuration, Hp.Epid.3.4.
German (Pape)
[Seite 559] ὁ, = πέπανσις, Galen.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 c. πέπανσις;
2 suppuration.
Étymologie: πεπαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
πεπασμός: ὁ, = πέπανσις˙ παρ’ Ἰατρ. ἡ τῶν χυμῶν πέψις, Λατ. concoctio, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αʹ, 940, πρβλ. 1086˙ - ὡσαύτως ἐμπύησις, ὁ αὐτ. ἐν Ἐπιδημ. τὸ Γʹ, 1083.
Greek Monolingual
ὁ, Α πεπαίνω
1. πέπανσις
2. ιατρ. α) (για το φλέγμα ή για τα ούρα) μείωση της δριμύτητας, μαλάκωμα
β) εμπύηση.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεπασμός -οῦ, ὁ [πεπαίνω] geneesk., rijping, kloddervorming (van speeksel, urine of etter).
