τουτόθεν: Difference between revisions

From LSJ

Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering

Sophocles, Antigone, 583
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=touto/qen
|Beta Code=touto/qen
|Definition=Adv. [[from here]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>163.24</span>,<span class="bibl">190.20</span>, cj. in <span class="bibl">Erinn. 3.1</span>; also τουτόθε, <span class="bibl">Theoc.4.10</span>.
|Definition=Adv. [[from here]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>163.24</span>,<span class="bibl">190.20</span>, cj. in <span class="bibl">Erinn. 3.1</span>; also τουτόθε, <span class="bibl">Theoc.4.10</span>.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d'ici.<br />'''Étymologie:''' [[τοῦτο]], -θεν.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τουτόθεν''': Ἐπίρρ., [[ἐντεῦθεν]], Α. Β. 574, 604· καὶ τουτόθε, Θεόκρ. 4. 16· πρβλ. [[αὐτόθεν]].
|lstext='''τουτόθεν''': Ἐπίρρ., [[ἐντεῦθεν]], Α. Β. 574, 604· καὶ τουτόθε, Θεόκρ. 4. 16· πρβλ. [[αὐτόθεν]].
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d'ici.<br />'''Étymologie:''' [[τοῦτο]], -θεν.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 10:00, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τουτόθεν Medium diacritics: τουτόθεν Low diacritics: τουτόθεν Capitals: ΤΟΥΤΟΘΕΝ
Transliteration A: toutóthen Transliteration B: toutothen Transliteration C: toutothen Beta Code: touto/qen

English (LSJ)

Adv. from here, A.D.Adv.163.24,190.20, cj. in Erinn. 3.1; also τουτόθε, Theoc.4.10.

French (Bailly abrégé)

adv.
d'ici.
Étymologie: τοῦτο, -θεν.

Greek (Liddell-Scott)

τουτόθεν: Ἐπίρρ., ἐντεῦθεν, Α. Β. 574, 604· καὶ τουτόθε, Θεόκρ. 4. 16· πρβλ. αὐτόθεν.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. από εκεί, από αυτό το μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τοῦτο + επιρρμ. κατάλ. -θεν /-θε].

Greek Monotonic

τουτόθεν: και -θε, επίρρ., απ' όπου, σε Θεόκρ.· ομοίως, τουτῶθεν, επίρρ., στον ίδ.

Middle Liddell

hence, thence, Theocr.