ἀΐστωρ: Difference between revisions
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0062.png Seite 62]] ορος ([[οἶδα]]), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0062.png Seite 62]] ορος ([[οἶδα]]), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωρ, ορ ; <i>gén.</i> ορος;<br />qui ne sait pas, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἵστωρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀΐστωρ''': -ορος, ὁ, ἡ, ἀγνοῶν, [[ἀμαθής]], [[ἄπειρος]], μὴ ἔχων συνείδησίν τινος, [[ἀΐστωρ]] ὤν [[αὐτός]], Πλάτ. Νόμ. 845Β· τινός, ὡς [[πρός]] τι [[πρᾶγμα]], Εὐρ. Ἀνδρ. 682. | |lstext='''ἀΐστωρ''': -ορος, ὁ, ἡ, ἀγνοῶν, [[ἀμαθής]], [[ἄπειρος]], μὴ ἔχων συνείδησίν τινος, [[ἀΐστωρ]] ὤν [[αὐτός]], Πλάτ. Νόμ. 845Β· τινός, ὡς [[πρός]] τι [[πρᾶγμα]], Εὐρ. Ἀνδρ. 682. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ορος, ὁ, ἡ, unknowing, unaware, ἀΐστωρ ὢν αὐτός Pl.Lg. 845b: c. gen., μάχης E.Andr.682.
German (Pape)
[Seite 62] ορος (οἶδα), unwissend, unkundig, ὅπλων καὶ μάχης Eur. Andr. 683; Plat. Legg. VIII, 845 a.
French (Bailly abrégé)
ωρ, ορ ; gén. ορος;
qui ne sait pas, gén..
Étymologie: ἀ, ἵστωρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀΐστωρ: -ορος, ὁ, ἡ, ἀγνοῶν, ἀμαθής, ἄπειρος, μὴ ἔχων συνείδησίν τινος, ἀΐστωρ ὤν αὐτός, Πλάτ. Νόμ. 845Β· τινός, ὡς πρός τι πρᾶγμα, Εὐρ. Ἀνδρ. 682.
Greek Monotonic
ἀΐστωρ: -ορος, ὁ, ἡ (α- στερητικό, εἰδέναι), αυτός που αγνοεί κάτι, απληροφόρητος, αυτός που δεν έχει συνείδηση για κάτι, σε Πλάτ.· τινός, ενός πράγματος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀΐστωρ: ορος adj. незнающий, несведущий (ὅπλων καὶ μάχης Eur.): ἀ. ὤν Plat. не зная.
