ἀποτρύχω: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(1a) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotrycho | |Transliteration C=apotrycho | ||
|Beta Code=a)potru/xw | |Beta Code=a)potru/xw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀποτρύω]] ([[rub away]], [[wear out]], [[harass]], [[vex constantly]]), τινὰ πόνοις Ph. 2.231 ; — ''Pass., ib.'' 288, Plu. ''Ant.'' 24 ; of land, Ph. 2.371. (The form [[ἀποτρυγχόομαι]] is dub. in Plu. ''Ant.'' 38.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[fatigar]], [[agotar]] πόνοις ... τοὺς ἱερέας Ph.2.231, en v. pas. ἱερὰ χώρα ... ἀποτρυχομένη Ph.2.371. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0332.png Seite 332]] = folgdm, Plut. Ant. 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0332.png Seite 332]] = folgdm, Plut. Ant. 24. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[ἀποτρύω]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τρύχω]]. | |btext=<i>c.</i> [[ἀποτρύω]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τρύχω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀποτρύχω''': [ῡ]: μέλλ. -ξω, = τῷ ἑπομ., Πλουτ. Ἀντών. 24: - Παθ., Συνέσ. 49Α. Ὁ [[τύπος]] -χόομαι ἀμφίβ. ἐν Πλουτ. Ἀντ. 38. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 13:40, 2 October 2022
English (LSJ)
= ἀποτρύω (rub away, wear out, harass, vex constantly), τινὰ πόνοις Ph. 2.231 ; — Pass., ib. 288, Plu. Ant. 24 ; of land, Ph. 2.371. (The form ἀποτρυγχόομαι is dub. in Plu. Ant. 38.)
Spanish (DGE)
fatigar, agotar πόνοις ... τοὺς ἱερέας Ph.2.231, en v. pas. ἱερὰ χώρα ... ἀποτρυχομένη Ph.2.371.
German (Pape)
[Seite 332] = folgdm, Plut. Ant. 24.
French (Bailly abrégé)
c. ἀποτρύω.
Étymologie: ἀπό, τρύχω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτρύχω: [ῡ]: μέλλ. -ξω, = τῷ ἑπομ., Πλουτ. Ἀντών. 24: - Παθ., Συνέσ. 49Α. Ὁ τύπος -χόομαι ἀμφίβ. ἐν Πλουτ. Ἀντ. 38.
Greek Monotonic
ἀποτρύχω: [ῡ], μέλ. -ξω, = το επόμ., σε Πλούτ.
Middle Liddell
[ἀποτρύ¯ω]
= ἀποτρύω, Plut.
