ἐλεινός: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
(4)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἐλεινός
|Medium diacritics=ἐλεινός
|Low diacritics=ελεινός
|Capitals=ΕΛΕΙΝΟΣ
|Transliteration A=eleinós
|Transliteration B=eleinos
|Transliteration C=eleinos
|Beta Code=e)leino/s
|Definition=v. [[ἐλεεινός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἐλεεινός]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0794.png Seite 794]] eigtl. att. Form für [[ἐλεεινός]], vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als v. l.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0794.png Seite 794]] eigtl. att. Form für [[ἐλεεινός]], vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als [[varia lectio|v.l.]]
}}
{{ls
|lstext='''ἐλεινός''': -ή, -όν, παρ’ Ἀττ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλεεινός]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>att. c.</i> [[ἐλεεινός]].
|btext=<i>att. c.</i> [[ἐλεεινός]].
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=v. [[ἐλεεινός]].
|lstext='''ἐλεινός''': -ή, -όν, παρ’ Ἀττ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλεεινός]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 16: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐλεινός:''' -ή, -όν, σε Αττ. ποιητές αντί [[ἐλεεινός]].
|lsmtext='''ἐλεινός:''' -ή, -όν, σε Αττ. ποιητές αντί [[ἐλεεινός]].
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[ἐλεεινός]]) [[piteous]], [[pitiable]]
}}
}}

Latest revision as of 14:40, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλεινός Medium diacritics: ἐλεινός Low diacritics: ελεινός Capitals: ΕΛΕΙΝΟΣ
Transliteration A: eleinós Transliteration B: eleinos Transliteration C: eleinos Beta Code: e)leino/s

English (LSJ)

v. ἐλεεινός.

Spanish (DGE)

v. ἐλεεινός.

German (Pape)

[Seite 794] eigtl. att. Form für ἐλεεινός, vgl. Porson praef. ad Eur. Hec. p. 8; bei Soph. u. oft auch bei den andern Tragg., wie bei den Com., schon Hh. Cer. 285, u. sonst häufig, wenigstens als v.l.

French (Bailly abrégé)

att. c. ἐλεεινός.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλεινός: -ή, -όν, παρ’ Ἀττ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἐλεεινός.

Greek Monolingual

-ή, -όν
βλ. ελεεινός.

Greek Monotonic

ἐλεινός: -ή, -όν, σε Αττ. ποιητές αντί ἐλεεινός.

English (Woodhouse)

(see also: ἐλεεινός) piteous, pitiable

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)