ἐξελευθεροστομέω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] freimüthig heraussagen, Soph. Ai. 1237. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0876.png Seite 876]] freimüthig heraussagen, Soph. Ai. 1237. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />parler librement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξελεύθερος]], [[στόμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξελευθεροστομέω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλευθεροστομέω]], θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258. | |lstext='''ἐξελευθεροστομέω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἐλευθεροστομέω]], θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:00, 2 October 2022
English (LSJ)
strengthened for ἐλευθ-, S.Aj.1258.
German (Pape)
[Seite 876] freimüthig heraussagen, Soph. Ai. 1237.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
parler librement.
Étymologie: ἐξελεύθερος, στόμα.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξελευθεροστομέω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἐλευθεροστομέω, θαρσῶν ὑβρίζεις κἀξελευθεροστομεῖς Σοφ. Αἴ. 1258.
Greek Monotonic
ἐξελευθεροστομέω: μέλ. -ήσω, είμαι πολύ «ελεύθερος» στα λόγια, είμαι αθυρόστομος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξελευθεροστομέω: говорить свободно, смело Soph.
